NAÎT EN - traduction en Danois

• blev født i
• er født i
• blev grundlagt i
• opstår i
• blev skabt i

Exemples d'utilisation de Naît en en Français et leurs traductions en Danois

Personne ne naît en sachant.
Ingen fødes ved at vide.

Le groupe rock Guns N'Roses naît en 1985.
Guns N' Roses blev dannet i 1985.

Le peintre italien naît en 1571.
Italiensk maler født i 1571.

Le Caravage Le peintre italien naît en 1571.
Italiensk maler født i 1571.

Le premier bébé panda de l'année naît en Chine.
Årets første pandatvillinger født i Kina.

L'École Supérieure d'Ostéopathie naît en avril 1990 à l'initiative de son actuel Président& Directeur d'Études Roger CAPOROSSI, ostéopathe diplômé de….
Det Højere Osteopatiskole blev født i april 1990 af den nuværende administrerende direktør Roger Caporossi Studies, osteopat uddannet fra Teaching Com….

Son fils Zheng Chenggong naît en 1624, la même année Zheng délocalise ses affaires à Taïwan.
Hans søn Zheng Chenggong blev født i 1624, samme år som Zheng flyttet sin forretningsvirksomhed til Taiwan.

Méditerranéen de souche, Jean-Claude Izzo naît en juin 1945… à Marseille, bien sûr.
Jean-Claude Izzo har rødder i flere latinske lande og er født i juni 1945… i Marseille, selvfølgelig.

Sigmund Freud naît en 1856 en Moravie qui appartient à l'époque à l'empire austro-hongrois
Sigmund Freud blev født i 1856 i Mæhren, som da var del af det østrig-ungarske kejserdømme,

Eurotech naît en 1995 à partir d'une idèe de Roberto Grazioli,
Eurotech blev grundlagt i 1995 af Roberto Grazioli, helikopterpilot og ingeniør kendt

Tout ce qui naît en nous depuis l'enfance, et l'amour pour les jeux vient ottudova.
Alle, der er født i os fra barndommen, og kærlighed til de spil kommer ottudova.

La solitude sociale naît en exil, rejet par le collectif,
Social ensomhed opstår i eksil, afvisning af kollektive,

Le Bbc Grosseto naît en 1952 sur les cendres des« Canaris»,
BBC Grosseto blev født i 1952 på asken af de" Kanariske Øer", blev holdet født

Le cabinet d'architecture suédois Claesson Koivisto Rune naît en 1995 de la collaboration entre Mårten Claesson, Eero Koivisto et Ola Rune.
Claesson Koivisto Rune Arkitektkontor blev grundlagt i 1995 af Mårten Claesson, Eero Koivisto og Ola Rune.

Lorsque son quatrième fils naît en 2005, Emad Burnat,
Da hans fjerde søn, Gibreel, er født i 2005, autodidakt fotograf Emad Burnat,

Lorsque Mao naît en 1893, le peuple chinois est en passe de sombrer dans la misère.
Da Mao blev født i 1893, var det kinesiske kejserdømme i færd med at bryde sammen.

Paul& Joe naît en 1995 du talent d'une jeune créatrice, Sophie Albou, avec une première collection pour hommes.
Poul& Joe blev skabt i 1995 af den talentfulde, unge modeskaber Sophie Albou med hendes første kollektion til mænd.

(Sahih Mouslim)Le Prophète a également dit:« Chaque enfant naît en état de fitrah.
Profeten sagde også:” Ethvert barn er født i en tilstand af Fitrah.

Adolph Zukor naît en 1873 à Ricse en Hongrie d'un père épicier et d'une mère fille de rabbin[2].
Adolph Zukor blev født i 1873 i Ungarn Ricse af en købmand far og en mor datter af en rabbiner.

BANNEKER, fils de Robert et Mary BANNAKY, naît en 1731, près de la rivière Patapsco.
Banneker, søn af Robert og Mary BANNAKY, er født i 1731, nær Patapsco-floden.