NATURE COMPLEXE - traduction en Danois

• den komplekse karakter
• komplekse natur

Exemples d'utilisation de Nature complexe en Français et leurs traductions en Danois

Une large compréhension de la nature complexe de l'enseignement supérieur est tissé tout au long du programme,
En bred forståelse for den komplekse karakter af de videregående uddannelser er vævet i hele pensum,

les citoyens soient mieux informés; nous devons éliminer la nature complexe de la législation européenne
Vi må gå bort fra den europæiske lovgivnings komplekse natur og begrænse antallet af debatter,

En raison de la nature complexe des combats drones perdix ne sont pas codées aux fins de l'interprétation de vol individuels appareils,
På grund af den komplekse karakter af kampene droner perdix er ikke programmeret til samtidige flyvning af de enkelte enheder er et kollektivt organ,

PEACE facilite la compréhension de la nature complexe des guerres et des conflits, ainsi que de leurs conséquences à court et à long terme.-.
letter forståelsen af krigets og konflikternes komplekse natur samt deres kort- og langsigtede konsekvenser.

mieux comprendre la nature complexe de l'interaction entre les phénomènes mondiaux
bedre at forstå den komplekse karakter af samspillet mellem globale

également appelés biosciences, explore généralement la nature complexe des organismes vivants et leur développement, leur but et leur environnement.
dykker typisk ind i levende organismers komplekse natur og deres udvikling, formål og miljø.

La nature complexe de ces menaces signifie
Den komplekse karakter af disse trusler betyder,

Reconnaît pleinement la nature complexe de nombreux problèmes
Anerkender fuldt ud den komplekse karakter af mange udfordringer

Les programmes de santé et de sécurité au travail de UOW ont été développés en collaboration avec un large éventail de secteurs industriels afin de traiter de la nature complexe de la santé et de la sécurité au travail.
UOWs arbejdshygiejneprogrammer er udviklet i forbindelse med en bred vifte af industrisektorer for at løse den komplekse karakter af arbejdsmiljø og sundhed på arbejdspladsen.

de la communication associés à la logique de la mondialisation et explorerez la nature complexe du processus de mondialisation dans les médias.
kommunikation industrier forbundet med logikken i globaliseringen, og udforske den komplekse karakter af globaliseringsprocessen i medierne.

Douce crème de coloration capillaire enrichie en complexe naturel à base d':• Cera Alba: la nature complexe de la substance produite par les abeilles dans les glandes spéciales cerifere de miel.
Gentle hår farve creme beriget med Natural Complex baseret på:• Cera Alba: den komplekse karakter af det stof, der produ… Cremefarvet DELICE-.

de résolution de problèmes pour résoudre les problèmes mondiaux qui sont par nature complexe et interdisciplinaire.
problemløsning færdigheder til at løse globale problemer, som af natur komplekse og tværfaglige.

L'insuffisance de nos connaissances actuelles et de la nature complexe des aliments a récemment été démontré dans une étude animale où un groupe de rats qui ont été nourris de substances connues pour une croissance optimale a développé un cancer.
Utilstrækkelighed vor nuværende viden og komplekse karakter fødevarer blev for nylig demonstreret i et dyreforsøg, hvor en gruppe af rotter, der blev fodret kendte stoffer for optimal vækst udviklet cancer.

Vous aborderez directement la nature complexe de la politique et des relations internationales du Moyen-Orient
Du vil direkte tage fat på den komplekse karakter af Mellemøsten politik

Ainsi, votre nature complexe incorpore deux puissants extrêmes- une vie sensuelle riche
Din komplicerede natur indeholder således to stærke ekstremer- et rigt og vitalt sanseligt liv,

Le jaspe est une solution idéale pour les virgos de nature complexe, car la pierre vous permet de gagner en douceur,
Jaspis er også en ideel løsning for jomfruer med kompleks karakter, fordi stenen giver dig mulighed for at opnå blødhed,

d'acquérir une appréciation de la nature complexe des différentes dimensions de l'entreprise.
få en forståelse af den komplekse karakter af de forskellige dimensioner af erhvervslivet.

Le ciment qui lie cette nature complexe est son profond engagement envers la vie
Det, der holder hendes komplekse natur sammen, er hendes dybe engagement i livet

Toutefois, si- en raison de la nature complexe de la requête ou du nombre de requêtes- nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande dans ce délai de 30 jours,
Hvis vi dog, på grund af anmodningens komplekse karakter eller antallet af anmodninger, ikke er i stand til at imødekomme din anmodning indenfor 30 dage, vil vi opfylde den indenfor de næste 60 dage,

Il est donc nécessaire de tenir compte de la nature complexe de ce phénomène et des risques qui y sont liés ainsi
Man må følgelig tage hensyn til den sammensatte karakter af fænomenet og de risici, der er forbundet med det,