NE CHANGE - traduction en Danois

• ændrer ikke
• skifter
• ændrer kun
• ikke forandrer
• ikke ændre
• ændre ikke
• ændrede ikke
• ændres kun
• ikke kan skifte

Exemples d'utilisation de Ne change en Français et leurs traductions en Danois

Ferme-la, monte dans la voiture! Avant que je ne change d'avis.
Så hold kæft, kom ind i trucken før jeg skifter mening.

Maintenant va-t-en, avant que je ne change d'avis.».
Lad os komme af sted, inden jeg skifter mening.”.

Bon allons-y avant que je ne change d'avis».
Lad os komme af sted, inden jeg skifter mening.”.

Rien ne change en une semaine.
Alt ændres ikke på en uge.

Avant qu'il ne change d'avis.
Før han skiftede mening.

Dieu ne change rien à rien.
Gud forandrer ikke noget af det.

Une réorientation qui ne change rien et qui pourtant change tout.
En omordning, der ikke ændrer noget og alligevel ændrer alt.

Même si cela ne change rien, je veux lui dire!
Også selvom det ikke ændrer noget, så VIL jeg altså høres!

En fait ça ne change rien au niveau de mon entraînement.
Det har ikke ændret noget som helst på min træning".

Je sais que ça ne change rien.
Jeg ved godt, at det ikke ændrer noget.

Tant que l'on ne change rien.
Så længe du ikke ændrer noget.

C'est tout à fait plausible, même si ça ne change rien.
Det er vel også fair nok, om end det ikke ændrer noget.

Le seul problème c'est que ça ne change rien.
Problemet er bare, at det ikke ændrer noget.

Rien ne change dans ces critères.
Der ændres ikke i disse kriterier.

Mais ça ne change rien.
Det vil ikke ændre noget.

Ne change rien en toi.
Du skal ikke ændre noget ved dig selv.

La seule chose qui ne change c'est la couleur des yeux.
Det eneste der ikke ændrer sig er øjenfarverne.

Ca ne change rien d'être sûr que le championnat est terminé.
Det ændrer ikke på noget, at de har sikret sig mesterskabet.

Personne ne change.
Folk ændrer sig ikke.

Dieu ne change ou ne varie jamais(Malachie 3:6; Jacques 1:17).
Gud forandrer sig ikke( Malakias 3:6; Jakob 1:17).