SKIFTEDE - traduction en Français

• a changé
• suis passé
• commuté
• changement
• décalé
• passage
• a basculé
• modifié
• alternait
• ai changé
• ont changé
• est passé
• sont passés
• as changé
• est passée

Exemples d'utilisation de Skiftede en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor skiftede du arbejde?
Pourquoi as-tu changé de travail?

Hvorfor skiftede du?
Pourquoi tu as changé?

Hvorfor skiftede du mening?
Pourquoi as-tu changé d'avis?

Hvorfor skiftede du holdning?
Pourquoi tu as changé d'avis?

Hvorfor skiftede du sange?
Pourquoi tu as changé de chanson?

Hvorfor skiftede du mening?
Pourquoi t'as changé d'avis?

Hvorfor skiftede du låse?
Pourquoi t'as changé la serrure?

Men hvad var det nu, du skiftede koden til?
D'où t'as changé le code?

Ved du godt, du skiftede emne, da vi talte sammen forleden?
Tu sais que tu as changé de sujet quand on parlait l'autre jour?

Hvorfor skiftede du ikke bluse først?
Pourquoi t'as pas changé de chemise avant de ressortir?

Det var jo derfor du skiftede kæreste.
C'est donc pour cela que tu as changé de copine.

Jeg er enig, men du skiftede emne.
Je suis d'accord, mais tu as changé de sujet.

Hvorfor skiftede i retning på dette album?
Pourquoi avoir changé de nom sur ce nouvel album?

Du skiftede side.
Vous avez changé de camp.

Han skiftede også navn fra Ivan til John.
Elle avait également changé son nom pour Gwen.

Hvor vi skiftede bus.
Nous avons changé de bus.

Skiftede du taxa?
Vous avez changé de taxis?

Hvorfor skiftede du navn?
Pourquoi avez vous changé de nom?

Det ændrede sig fuldstændigt, da vi skiftede til Dropbox Business".
Tout a changé quand nous sommes passés à Dropbox Business.".

Vi skiftede bank for fire måneder siden.
Nous avons changé de banque il y a quelques mois.