NE DEVEZ - traduction en Danois

• må ikke
• behøver ikke
• skal kun
• bør
• skal
• må kun
• behøver kun
• nødt
• aldrig behøver
• ikke skylder
• ikke bliver nødt
• kun nødvendigt

Exemples d'utilisation de Ne devez en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne devez pour cela naturellement rien payer.
Men det skal I naturligvis ikke betale for.

Voici quelques erreurs typiques que vous ne devez en aucun cas imiter.
Her er nogle typiske fejl, som du ikke bør gentage på nogen måde.

Vous ne devez en aucun cas le dépasser.
Den må du under ingen omstændigheder overskride.

Voici pourquoi vous ne devez plus jeter les pelures d'ananas.
Det er derfor, du ikke bør smide huden af ananas.

Mais: vous ne devez en aucun cas abandonner le mouvement.
Men: Du bør ikke give op bevægelse under alle omstændigheder.

Choses que vous ne devez dire à personne.
Ting du ikke bør fortælle nogen.

Vous ne devez rien faire vous-même, tout se passe automatiquement.
Du skal ikke selv gøre noget, det hele sker automatisk.

Vous ne devez donc plus vous inquiéter quand il commence à pleuvoir.
Så I skal ikke bekymre jer, hvis det skulle begynde at regne.

NON- Vous ne devez rien payer pour participer au Service volontaire européen.
NEJ- Du skal ikke betale noget for at være med i Den Europæiske Volontørtjeneste.

Vous ne devez prendre tout type de précaution à prendre ce supplément.
Du behøver ikke skal tage nogen form for forebyggende foranstaltning for at tage dette tillæg.

Vous ne devez en aucun temps utiliser l'inscription de quelqu'un d'autre sans permission.
Du må aldrig bruge en anden parts konto uden tilladelse.

Je saurai des ce soir si vous ne devez que 22%.
Jeg burde kunne nå frem til, at De kun skylder 22%.

bébé, vous ne devez attendre.
baby du ikke mĺ vente.

L'avantage c'est que vous ne devez rien installer.
Den helt store fordel er, at man ikke skal installere noget.

DEX est poudre finement divisée parti, vous ne devez le couper.
DEX er fint opdelt part pulver, Du skal ikke skære det.

Vous ne devez effectuer un paiement
Du behøver ikke at foretage nogen betaling

Vous ne devez associer un compte AdSense à DFP
Du skal kun linke en AdSense-konto til DFP,

Avec Sofort vous ne devez vous enregistrer ou ouvrir un compte virtuel,
Med Sofort du behøver ikke at registrere eller åbne en virtuel konto,

Vous ne devez en aucun cas vous exposer à des situations exigeant un haut degré de concentration,
Du bør under ingen omstændigheder udsætte dig selv for situationer, der kræver skærpet koncentration

Vous ne devez configurer des restrictions
Du skal kun konfigurere restriktioner,