NE ONT PAS - traduction en Danois

• ikke har
• ikke blevet
• behøver ikke
• fik ikke
• ikke er
• har undladt
• ikke havde
• blev ikke
• ikke have
• ikke haft
• ikke får

Exemples d'utilisation de Ne ont pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne vous ont pas été envoyés?
Så du fik intet af det tilsendt?

Mais ne l'ont pas fait.
Men det lykkedes ikke.

Si elles ne l'ont pas dit, elles en ont rêvé.
Hvis de ikke har haft en, har de drømt om det.

Certains disent qu'ils ne ont pas les ressources.
Man har den opfattelse, at de ikke har nogen ressourcer.

Ils ne m'ont pas donné d'autorisation de séjour!
De vil ikke have, at jeg har opholdstilladelse!

En voici quelques-uns qui ne m'ont pas menacé.
Her er nogle, der ikke har fået mig truet.

Mes parents ne m'ont pas dit.
Jeg havde ingen forældre, der sagde.

Et les décideurs ne nous ont pas habitué à prendre des risques juridiques.
Som advokater er vi nemlig ikke vant til at tage risici.

Quarante-trois millions de travailleurs ne ont pas de congés de maladie payés.
Millioner arbejdere har ingen ret til betalt sygefravær.

Les moteurs d'aujourd'hui ne ont pas besoin d'échauffement.
Moderne motorer behøver ikke at blive varmet op.

Dans ce cas, les puces ne ont pas de valeur réelle
I dette tilfælde chips har ingen reel værdi

Ces témoins ne l'ont pas fait tout seul.
Heksene gjorde det nemlig ikke alene.

Oui, mais ils ne nous ont pas vus».
Nej, men de så os nok ikke.”.

Ceux que vous avez mangé ne l'ont pas choisi.
Men dem, du spiste, havde aldrig noget valg.

Seuls les Etats-Unis et la Somalie ne l'ont pas fait.
Det er kun USA og Somalia, der ikke har skrevet under.

pourquoi les Allemands ne vous ont pas suivis?
hvorfor forfulgte tyskerne jer så ikke?

Les animaux de suivre leur instinct, ils ne ont pas de règles et des lois.
Dyrene følger deres instinkt de har ingen regler og love.

Je ai été soulagé ils ne ont pas.
Jeg νar lettet oνer, de ikke gjorde det.

Les terres sur lesquelles ils se sont installés ne leur ont pas été données.
De er flyttet ind i, vil ikke have dem.

De plus, certains États membres de l'UE ne les ont pas signées.
Desuden er der flere af EU's medlemsstater, der ikke har undertegnet dem.