NE PAS POSER - traduction en Danois

• ikke at stille
• ikke spørger
• sæt ikke
• læg ikke
• ikke udgør
• anbring ikke
• ikke at posere
• placer ikke

Exemples d'utilisation de Ne pas poser en Français et leurs traductions en Danois

Prenez garde à ne pas poser de questions trop personnelles
Pas på ikke at stille spørgsmål til folk,

un trouble de mathématiques ne peut pas poser trop de problème plus tard dans la vie.
kan en matematik lidelse ikke udgør meget af et problem senere i livet.

Les visiteurs désirant porter un costume de leur personnage Disney favori s'engagent à ne pas poser ou à ne pas signer d'autographes.
Gæster, der ønsker at være iført en Disney-Figurs kostume, skal samtykke i ikke at posere sammen med gæster eller skrive autografer.

Ne pas poser la console ou le bloc d'alimentation sur un lit,
Placer ikke konsollen eller strømforsyningen på en seng,

Les visiteurs qui désirent porter des costumes de personnages Disney s'engagent à ne pas poser ou à ne pas signer d'autographes.
Gæster, der ønsker at være iført en Disney-Figurs kostume, skal samtykke i ikke at posere sammen med gæster eller skrive autografer.

Ne pas poser des questions stupides,
Spørg ikke dumme spørgsmål,

Ne pas poser sur entrants Projets(vous devez être faire affaire avec nous un an au minimum pour obtenir Inbound) < /h4.
Spørg ikke om Indgående Projekter( Du skal gøre forretning med os For Minimum et år til få indgående) /h4.

un trouble de mathématiques ne peut pas poser trop de problème plus tard dans la vie.
kan en matematik lidelse ikke udgøre et problem senere i livet.

Se tenez au mode de vie juste pour ne pas poser la question:«Pourquoi il y avait des ongles blanc sur les doigts des mains et les pieds?».
Overhold den rigtige livsstil for ikke at stille spørgsmålet:" Hvorfor syntes neglene hvide på fingre og tæer?".

Ne pas poser d'objets sur le lecteur Ne posez pas d'objets sur le lecteur.
Anbring ingen tunge genstande oven på læseren, og udsæt ikke læseren for.

Ne pas poser des questions enchevêtrées
Må ikke stille spørgsmål viklet ind

Pourquoi ne pas poser une question simple dans le bureau qui va révéler un diagnostic très clairement?".
Hvorfor ikke stille et simpelt spørgsmål i kontoret, der vil afsløre en diagnose meget klart?".

La plupart des informations ne doivent pas poser de problèmes car elles sont stockées sur une carte mémoire facile à extraire et à utiliser.
Med de fleste af oplysningerne bør der ikke opstå problemer, da det er gemt på et hukommelseskort, der er let at udtrække og bruge.

Afin de ne pas poser les oreilles, le niveau de pression interne
For ikke at lægge ører skal niveauet af internt

Et d'autre part, ne pas poser leur chiot par terre au cas où il attraperait quelque chose.
Og på den anden side ikke at sætte deres hvalp ned på jorden overhovedet, hvis han fanger noget.

ce serait une entorse à notre devoir public de ne pas poser des questions sur cette grave affaire.
det er en tilsidesættelse af vores offentlige pligt, hvis vi ikke stiller spørgsmål i denne alvorlige sag.

Il y a un ordre à respecter et vous ne pouvez pas poser une question spontanément.
Der er en rækkefølge, og De kan desværre ikke stille et spontant spørgsmål.

Mais nous devons nous montrer rationnels sur ce plan et ne pas poser d'exigences absurdes.
Vi må imidlertid i denne forbindelse fastholde en rationel holdning og ikke stille absurde krav.

Méthodes de diagnostic Pour trouver la cause de la maladie danszone du sein, ne pas poser le diagnostic et prescrire le traitement vous-même.
For at finde ud af årsagen til sygdomsstaten iområde af brystet, ikke lægge diagnosen og ordinere behandlingen selv.

Malheureusement, les dispositions légales ne sont pas spécifiées à la fin dans ce rôle afin de ne pas poser de problèmes aux utilisateurs de caisses enregistreuses.
Desværre er juridiske bestemmelser ikke specificeret i denne tanke i slutningen for ikke at udgøre vanskeligheder for brugere af kasseapparater.