NE PEUVENT VOIR - traduction en Danois

• ikke kan se
• kan kun se

Exemples d'utilisation de Ne peuvent voir en Français et leurs traductions en Danois

Les DEL UV ne semblent pas être allumées par certaines personnes car nos yeux ne peuvent voir que les longueurs d'onde comprises entre 400nm et 700nm.
UV-LED'erne synes ikke at være på nogle mennesker, fordi vores øjne kun kan se bølgelængder i 400nm til 700nm-serien.

De nombreuses personnes comme la marche à travers les places et les rues parce qu'ils ne peuvent voir des choses intéressantes comme les façades d'azulejos typiques on retrouve souvent dans la région.
Mange individer som går gennem pladser og gader, fordi de kan se interessante ting som de typiske azulejo facaderne ofte findes i området.

les chiens sont complètement daltoniens et ne peuvent voir qu'en noir et blanc.
hunde er farveblinde og kan se en verden, der er rent sort og hvid.

Ceux qui ne peuvent voir dans cet harmonieux témoignage le doigt
De, som ikke kan se Guds Finger

la plupart des animaux ne peuvent voir que la lumière bleue,
de fleste dyr kan kun se blåt lys,

ce qui jette une terrible obscurité sur les peuples innocents qui ne peuvent voir ce qui arrive.
kaster et frygteligt mørke over uskyldige folk, som ikke kan se, hvad der foregår.

Les fenêtres sont conçues pour empêcher les détenus de connaître leur emplacement exact à l'intérieur du complexe, car ils ne peuvent voir que le ciel et le toit,
De 4 i med 4 ft vinduer er designet til at forhindre indsatte i at kende deres specifikke placering i komplekset, fordi de kan kun se himlen og tag gennem dem,

Il est partiellement observable si les capteurs ne peuvent voir qu'une fraction de l'état,
Det er delvist observerbart hvis sensorer kun kan se en del af tilstanden,

ils développent une cécité nocturne et ne peuvent voir ni dans l'obscurité ni la nuit.
udvikler de natblindhed og kan ikke se i mørke eller om natten.

ce qui signifie que les astronomes ne peuvent voir que le comportement de la galaxie il y a 12,4 milliards d'années.
lysår væk fra Jorden, hvilket betyder at astronomer kun kan se, hvordan det opførte sig for 12,4 milliarder år siden.

Priez pour ceux qui ne peuvent voir plus loin
Bed for dem der ikke kan skue længere end til materiel gevinst,

mais ces tiers ne peuvent voir que les groupes de travail auxquels ils appartiennent.
disse tredjeparter er kun i stand til at se de workgroups, de er deltagere i, samt brugerne af disse grupper.

ces boîtes set-top numérique par satellite dans la loi ne peuvent voir paquet canaux au taux de« Extra»,
disse digitale satellit set-top bokse i loven kan kun se kanaler pakke med en sats på" Extra", som er forskellig

vos propres membres du Parlement européen ne peuvent voir les documents de négociation qui façonneront le traité commercial UE-USA imminent(et qui détermineront donc l'avenir du travail rémunéré,
dine egne medlemmer af Europa-Parlamentet i dette øjeblik kun kan se de forhandlende dokumenter, der vil præge den forestående traktat om EU-USA( og dermed afgøre fremtiden for betalt arbejde,

Certes, nous ne pouvons voir Dieu.
Det er selvfølgelig rigtigt at vi ikke kan se Gud.

Avec l'œil nu ne peut voir Uranus- l'autre est pour basse lumière.
Med det blotte øje kun kan se Uranus- den anden er for svag.

De la même manière que vous ne pouvez voir le soleil dans l'obscurité de la nuit.
Lige som du ikke kan se solen i nattens mørke.

De même que nous ne pouvons voir notre propre visage".
Ligesom vi ikke kan se vores eget ansigt.

Bien que nous ne puissions voir Dieu, nous pouvons le connaitre.
Selvom vi ikke kan se Gud, kan vi kender ham.

Mais en fait, il y a beaucoup de choses que nous ne pouvons voir.
Men i virkeligheden findes der så mange ting, vi ikke kan se.