Exemples d'utilisation de Ne peux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu ne peux vivre assez longtemps pour toutes les faire toi-même.
Je ne peux réserver cette salle sans l'accord de mon mari
Je ne peux m'empêcher de penser qu'elle ferait une bonne mère.
En toute conscience, je ne peux abandonner Sa Majesté.
Je suis désolé mais je ne peux plus te voir, Justine.
Undskyld, men jeg kan aldrig se dig mere, Justine.Je ne peux rien faire qui puisse affecter ton environnement.
Jeg må ikke gøre noget, der kan påvirke dit miljø.Mais je ne peux accepter de vivre dans un pays musulman.
Jeg kunne ikke tænke mig at bo i et muslimsk land.Je ne peux plus dormir.
Jeg kan aldrig sove mere.Alex a besoin de moi, je ne peux pas l'abandonner.
Jeg skal have fat i Alex, han må ikke forlade mig Je ne peux m'empêcher de rougir lorsqu'il dit me trouver charmante.
Jeg kunne ikke lade vær med at rødme, da han kaldte mig smukke.Je ne peux donner un avis sur une situation que je ne connais pas.
Jeg kan aldrig udtale mig om en konkret situation jeg ikke kender til.Je te veux, et tu ne peux rien faire.
Og jeg vil have dig, og du må ikke gøre noget ved det.Je serais en déplacement et ne peux l'emmener avec moi.
Jeg skulle jo af sted, og kunne ikke tage ham med mig.Je ne peux plus te faire confiance.
Jeg kan aldrig stole på dig igen.Je ne peux plus sortir en strip-club avec mes potes.
Jeg kan aldrig gå på stripklub med mine venner igen.Désolée, je ne peux y retourner.
Jeg er ked af det. Jeg kan aldrig tage tilbage dertil.Tu ne peux retirer ce que tu as dit.
Du kan aldrig trække det tilbage, du har sagt.Je ne peux que vous recommander l'Appartement Créatif.
Jeg kan KUN anbefale Den Kreative Gartner.Je ne peux recommander cet endroit!
Jeg kan IKKE anbefale dette sted!Je ne peux être calme!
Jeg kan IKKE være rolig!
