NE REÇOIT - traduction en Danois

• ikke modtager
• ikke får
• får kun
• kun modtager
• har modtaget
• ikke modtage

Exemples d'utilisation de Ne reçoit en Français et leurs traductions en Danois

On ne reçoit ni donne jamais assez d'amour.
Kærlighed kan man aldrig få nok af og aldrig give nok af.".

L'opinion publique ne reçoit aucun droit de regard, au contraire du Parlement.
Offentligheden får i modsætning til Parlamentet ingen aktindsigt.

Cependant, il a et ne reçoit toujours aucune reconnaissance pour cela.
Men han fik, og får stadig ingen anerkendelse for det.

Membre premium ne reçoit toujours que 44 ko/ sec.
Premiummedlem får stadig kun 44 kb/ sek.

Le DPO ne reçoit aucune instruction dans l'exercice de sa fonction.
DPO'en må ikke modtage instrukser vedrørende udførelsen af sine opgaver.

La partie du poumon concernée ne reçoit plus alors une alimentation en sang suffisante.
Det pågældende afsnit af lungen forsynes ikke længere tilstrækkeligt med blod.

Le groupe ne reçoit aucun soutien financier public ou privé.
Centret modtager hverken offentlig eller privat støtte.

Montrez à votre chien qu'il ne reçoit rien gratuitement.
Lær jeres børn, at de ikke må give hunden noget gratis.

Un bruit audio, on peut gérer. On ne reçoit aucune vidéo.
Baggrundstøj kan vi klare, men vi har intet billede.

Le Royaume-Uni verse effectivement plus à l'Union européenne qu'il ne reçoit d'elle.
Danmark giver faktisk mere til EU end de får.

S'il ne reçoit aucune notification dans les 72 heures suivant la notification qu'il a lui-même transmise conformément au point a; ou.
Det ikke modtager meddelelse senest 72 timer efter den anmeldelse, det har fremsendt i henhold til litra a, eller.

Lorsque le corps ne reçoit pas de glucides, il libère beaucoup
Når kroppen ikke får nogen carbs, frigiver den mange fedtstoffer fra fedtvævene,

Lorsque la Commission ne reçoit aucune opposition recevable conformément au paragraphe 3,
Når Kommissionen ikke modtager nogen indsigelse, der kan antages til realitetsbehandling efter stk. 3,

Kyaneai ne reçoit quotidiennement qu'une poignée de touristes,
Kyaneai får kun en smattering af turister dagligt,

Monsieur le Président, quand un directoire ne reçoit des ordres de personne, est composé d'un tout petit nombre, comment cela s'appelle-t-il?
Hr. formand, når en direktion ikke får ordrer fra nogen og består af et meget lille antal personer, hvad kaldes det så?

Notifications de veille 1 Lorsque la TV ne reçoit aucun signal d'entrée(par exemple une antenne
Standbymeddelelser 1 Hvis tv'et ikke modtager noget indgangssignal( f. eks. fra en antenne eller HDMI-kilde)

alors que votre ordinateur ne reçoit que le streaming vidéo(et audio)
mens din computer kun modtager streaming video(

Cela se produit lorsque le corps ne reçoit que de très petites quantités de glucides sur une certaine période.
Dette opstår, når kroppen får kun meget små mængder af kulhydrater over en vis periode.

Si la Commission ne reçoit aucune observation des États membres dans les délais mentionnés au point b,
Hvis Kommissionen ikke modtager nogen bemærkninger fra medlemsstaterne inden for den i litra b nævnte frist,

Assurez-vous que le chiot ne reçoit aucune récompense du tout lorsqu'il mord quelqu'un.
Sørg for, at hvalpen slet ikke får nogen belønning, når han bider nogen.