NEWMAN - traduction en Danois

• newman

Exemples d'utilisation de Newman en Français et leurs traductions en Danois

Newman(PSE).-(EN) Madame le Président,
NEWMAN( PSE).-( EN) Fru formand,

Rapport(A4-0093/99) de M. Newman, au nom de la commission juridique
Betænkning( A4-0093/99) af Newman for Udvalget om Retlige Anliggender

Le bourreau de travail Michael Newman(Adam Sandler)
Den stressede arbejdsnarkoman Michael Newton( Adam Sandler)

Nous avons aujourd'hui beaucoup discuté sur la base de l'intervention de M. Söderman et du rapport Newman, à propos du code of good administrative praxis, c'est-à-dire du code
Vi har i dag på grundlag af ombudsmand Södermans tale og hr. Newmans betænkning i høj grad diskuteret spørgsmålet vedrørende code of good administrative practice,

Nous invitons tous les députés de cette Assemblée à examiner les annexes du rapport de M. Newman afin de se rendre compte de l'absurdité de l'avis selon lequel le travail de cette commission pourrait être confié à d'autres commissions.
Alle parlamentsmedlemmer bør først og fremmest læse bilagene i hr. Newmans betænkning for at indse, hvor lidt mening det giver at mene, at dette udvalgs arbejde kan fordeles på andre udvalg.

Monsieur le Président, je propose de parler de l'annexe au rapport de M. Newman sur mon travail en tant que médiateur du Président
Hr. formand, jeg vil gerne tale om bilaget til hr. Newmans betænkning om mit arbejde som Parlamentets mægler for børn,

Le Dr Newman développe constamment des méthodes nouvelles
Dr. Newmans mål er altid at udvikle nye

la structure du rapport Newman est identique à celle du rapport De Gucht adopté par ce Parlement.
og at hr. Newmans betænkning efter min opfattelse i form minder meget om den betænkning af De Gucht, som dette Parlament har vedtaget.

les camarades syndiqués de M. Newman seront alors privés de leur emploi.
elektronisk post; hr. Newmans fagforeningskammerater er så uden job.

Paul Newman joue le rôle d'Eddie,
Paul Newman spiller rollen som Eddie,

modificateur doué de Half Life 2, Garry Newman, qui à 22 ans a renversé le jeu
blev født af et talentfuldt modifikationsprogram af Half Life 2, Garry Newman, som vendte spillet på hovedet og gjorde det rig på kreativitet

Ernest Newman, biographe de Wagner,
Ernest Newman, Wagners biografist,

Dr Kathe Newman, avec son travail de pionnier sur la crise des saisies,
Dr. Kathe Newman, med sit banebrydende arbejde med afskærmning krisen,

L'université a été créée en 1854 par John Henry Newman dont le travail classique L'idée d'une université est l'un des textes les plus durables sur la valeur de l'enseignement supérieur au niveau international et une source d'inspiration pour la philosophie éducative actuelle UCD.
Universitetet blev grundlagt i 1854 af John Henry Newman, hvis klassiske værk Idéen om et universitet er et af de mest varige tekster om værdien af de videregående uddannelser internationalt og en kilde til inspiration for UCD nuværende pædagogiske filosofi.

de M. Newman et de Mme Thors à une heure,
af hr. Newman og af fru Thors på et tidspunkt,

Dr Jerrard était lui-même un mathématicien, mais Stokes a enseigné les mathématiques au Collège Bristol par Francis Newman(qui était le frère de John Henry Newman, plus tard, le Cardinal Newman, qui est devenu le leader du Mouvement d'Oxford dans l'Eglise d'Angleterre qui a été fondée en 1833).
Dr. Jerrard var selv en matematiker, men Stokes blev undervist matematik på Bristol College af Francis Newman( der var bror til John Henry Newman, senere kardinal Newman, der blev leder af Oxford bevægelighed i Church of England, som blev grundlagt i 1833).

de M. Newman et, cette année, de Mme De Esteban Martin.
hr. Newman og i år fru De Esteban Martin.

Paul Newman et un retour à la maison…".
Paul Newman og en tur hjem…".

dit Shay Newman, Directeur des ventes de Sudden Impact.
de taler med en kunde," siger Shay Newman, Salgsdirektør hos Sudden Impact.

il est devenu le domicile du bienheureux John Henry Newman et de sa communauté de convertis.
i 1846 blev det hjemsted for salige John Henry Newman og hans fællesskab af kolleger omvendte.