NIES - traduction en Danois

• benægter
• nies

Exemples d'utilisation de Nies en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi tu nies le mandat de Carroll? Répond moi?
Hvorfor nægtede du at fastansætte Carrol?

Mais tu ne le nies pas?
Men du benægter det ikke?

Au moins, tu ne nies pas comme maman.
Du benægter det i det mindste ikke, som mor gør.

J'aimerais que tu nies tout.
Du skal nægte det.

Eh bien, si tu ne nies pas sa culpabilité, alors nous en avons fini.
Jamen, hvis du ikke benægter hans skyld, så er vi færdige her.

Tu nies qu'on allait se marier
Benægter du, at vi skulle giftes,

Alors tu nies être l'ancien scribe de Dieu un ange insignifiant que personne n'aime.
Så du benægter, du er den tidligere skriftlærde Gud.- Hr.

même si tu le nies fortement, il y a toujours un vrai gagnant et un vrai perdant.
uanset hvor meget man benægter det, så er der en vinder og en taber.

je désire que tu ne nies plus la justice de Dieu.
du ikke mere ville fornægte Guds retfærdighed.

même si tu le nies.
selv om du sagde nej.

je désire que tu ne nies plus la justice de Dieu.
du ikke mere vil fornægte Guds retfærdighed.

me demander des choses, puis tu nies, puis on doit faire cette danse stupide,
du kan spørge om noget… og bagefter nægter du det, og så skal vi igennem denne åndssvage dans.

C'est pourquoi, si tu nies encore, voici, Dieu te frappera,
Hvis du derfor igen fornægter, se, da skal Gud slå dig,

facteur important dans le calcul du retour sur investissement», explique De Nies.
vandet vi vil spare blev en vigtig faktor i udregningen,” forklarer De Nies.

Vous niez quelque chose que des sources américaines fiables ont elles-mêmes admis.
De benægter noget, som selv pålidelige amerikanske kilder har indrømmet.

Ne pas nier que sa vision est une révélation pour lui en effet.
Benægter ikke, at hans vision er en åbenbaring for ham faktisk.

Pensez différemment vous niez le changement climatique et devrait aller à ce sujet.
Tænk anderledes om du benægter klimaændringerne og skal gå om det.

Personne ne nie que cela soit arrivé, sauf Trump lui-même.
Ingen benægter det skete, undtagen Trump selv.

Accueil» Ce que vous niez vous soumet, ce que vous acceptez vous transforme.
Home» Hvad du benægter kræver dig, hvad du accepterer transformerer dig.

Personne ne nie que des erreurs ont été faites.
Ingen benægter, at der blev lavet fejl.