NIES - traduction en Espagnol

• niegas
• niegues

Exemples d'utilisation de Nies en Français et leurs traductions en Espagnol

Toi, tu les nies.
Tú los ignoras.

Là, tu nies que tu nies.
Ahora niegas tu negación.

Tu le nies?
¿lo niega usted?

Tu ne le nies même pas.
No lo vas a negar.

Tu le nies?
¿Lo estás negando?

Mais tu ne le nies pas?
¿Pero no lo niegas?

Tu ne le nies pas.
Está bien. No lo estás negando.

Attends une seconde. Tu le nies?
Espera.¿Lo estás negando?

Donc tu nies t'être battu avec J-Cub à ma fête d'anniversaire?
Así que tu niegas Que tuviste una gran pelea con J-Cub en mi fiesta de cumpleaños?

Si tu nies ce degré de parenté avec lui,
Si niegas tu relación con él, demuestras

Avant que tu nies aimer regarder des étranges femmes nues,
Antes de que niegues otra vez que te gusta ver a extrañas desnudas,

tu avais voulu aller dans ta valise chercher de l'argent mais que tu le nies, c'est singulier.
hubieras ido a tu maleta a buscar dinero, pero lo niegas, y eso si es algo particular.

Parce que autant que tu le nies, au fond de toi, tu sais
Porque por mucho que lo niegues, en el fondo sabes

Tu es sincère et t'ouvres, qu'à toi nies ce qui se sent et croit.
Usted es sincero y se abre, que en usted niega qué se siente y cree.

Vous m'accuser de crimes, Je les nies. Du coup vous me jettez dans une cellule pour y mourir de faim et de froid?
Me acusas de crímenes, los niego,¿entonces me arrojas a una celda para que me congele y muera de hambre?

Ce n'est pas exactement le mot que je cherchais. Tu ne nies pas qu'elle est jolie.
Esa no exactamten la palabra que estaba buscando no me puedes negar que ella es guapa.

Le 1er novembre 1897, deux jeunes missionnaires, Richard Henle et Franz Nies, furent poignardés à mort.
El 1 de noviembre de 1897 fueron asesinados los jóvenes misioneros Ricardo Henle y Francisco Nies.

Et tu m'as aidée à réaliser… qu'une vie dans laquelle tu nies tes désirs… n'est aucunement une vie.
Y me has ayudado a comprender… que una vida en la que te niegas tus propios deseos… no es vida en absoluto.

lessons from the NIEs and Latin American countries", a fourni aux participants une analyse comparative de l'évolution démographique
lessons from the NIEs and Latin American countries ofreció a los participantes un análisis comparativo de las tendencias demográfica

Ils le nient, monsieur.
Él lo niega, señor.