Exemples d'utilisation de Niveau subconscient en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
elle répond à votre chimie à un niveau subconscient, avec un sentiment d'attirance,
reagerer hun på din kemi på det ubevidste plan, med følelser af tiltrækning,Au niveau subconscient, toute personne comprend qu'un mensonge par rapport à un autre est méchant et laid.
På det underbevidste niveau forstår enhver person, at en løgn i forhold til en anden er middel og grim.des mécanismes peu étudiés sont lancés au niveau subconscient.
lanceres små undersøgte mekanismer på et underbevidst niveau.Le fait est qu'un tel nom provoquera un certain nombre d'associations dans la société, ce qui, au niveau subconscient, attirera leur attention.
Faktum er, at et sådant navn vil forårsage en række foreninger i samfundet, som på det underbevidste niveau vil tiltrække deres interesse.La conséquence de les observer devient l'apparence d'aversion pour les relations au niveau subconscient.
Konsekvensen af at observere dem bliver udseende af modvilje mod forhold på det underbevidste niveau.Dans la première année de vie, l'enfant est placé sur le niveau subconscient des caractéristiques phonétiques de la langue maternelle.
I Tout le monde sait que nous sommes attirés l'un vers l'autre au niveau subconscient- de manière hormonale,
Alle ved, at vi er tiltrukket af hinanden på et underbevidst niveau- hormonalt, sensueltPeut-être que quelque part il est mis à un niveau subconscient, et tous les hommes du chef de famille âme
Måske det er sat et eller andet sted på et ubevidst plan, og hver mand i sjælen forsørgerLes couples heureux ne peuvent pas communiquer constamment, mais au niveau subconscient, ils se comprennent le plus souvent sans mots
Glade par kan ikke kommunikere konstant, men på et underbevidst niveau forstår de oftere hinanden uden ordIl arrive à un niveau subconscient, et donc si le plafond est plat,
Det sker på et ubevidst plan, og derfor hvis loftet er flad,choisissant son sexe préféré au niveau subconscient, s'appuie sur les données externes de la fille.
vælger hendes favorit på et underbevidst niveau, afhænger af pigernes eksterne data.Les partenaires sont en mesure de maintenir un contact visuel, à un niveau subconscient, elle se sent un sentiment de sécurité,
Partnere har evnen til at holde øjenkontakt, på et ubevidst plan, føler hun en følelse af sikkerhed,La façon dont cela fonctionne c'est en profitant de notre Système d'Activation Réticulaire une partie de notre cerveau qui fonctionne à un niveau subconscient pour filtrer les opportunités.
Den måde, det virker på, er at udnytte vores retikulære aktive system, den del af vores hjerne, der arbejder på et underbevidst niveau for, at filtrere i muligheder.Ainsi, une personne encore plus forte, à un niveau subconscient forme la communication entre le danger
Så folk er endnu mere på et ubevidst plan danner forbindelse mellem farenEn même temps, beaucoup de travail pour corriger les erreurs de différents niveaux de perception est effectué au niveau subconscient, et nous sommes conscients du tableau de données déjà traité.
På samme tid udføres en masse arbejde med at korrigere fejl i forskellige opfattelsesniveauer på et underbevidst niveau, og vi er opmærksomme på det allerede behandlede datasæt.ce qui est perçu à un niveau subconscient, et un flash lumineux de la lumière dans l'obscurité,
som opfattes på et ubevidst plan, og et lys glimt af lys i mørket,au moins à un niveau subconscient, qu'une femme est féconde
i hvert fald på et underbevidst niveau, at en kvinde er frugtbarelle a noté à un niveau subconscient comme une« instance» fiable et décent pour la procréation.
som i øvrigt noteret dem på et ubevidst plan som en pålidelig og anstændig" instans" for forplantning.Chaque représentant des ventes au niveau subconscient comprend que le consommateur doit être traité comme un complice du processus de vente,
Hver salgsrepræsentant på det underbevidste niveau forstår, at forbrugeren skal behandles som en medskyldig i salgsprocessen, kommunikere med ham på lige fodla publicité est trompeuse(elle continue même à y réagir à un niveau subconscient).
reklamerne er taknemmelige for disse produkter, selvom de fortsætter med at reagere på det underbevidste niveau.
