DANS LE SUBCONSCIENT - traduction en Danois

• i underbevidstheden
• i det underbevidste
• i det ubevidste

Exemples d'utilisation de Dans le subconscient en Français et leurs traductions en Danois

Mind's Eye: Les Secrets de l'Oubli vous offre un voyage inoubliable dans le subconscient!
Mind\'s Eye: Secrets of the Forgotten tager dig med på en rejse ind i det ubevidste.

La personne souffrant d'impuissance apprise garde dans le subconscient les effets des expériences négatives(échecs) et par conséquent a peur même de se décider à commencer l'apprentissage d'une langue étrangère.
Personer, som har lært efter denne model, gemmer stadig tidligere negative erfaringer( fiaskoer) i underbevidstheden og på grund af dette er de bange selv for at beslutte sig for at starte sprogundervisnig.

tu es trop laid pour elle, profondément dans le subconscient.
du er for grim til hende, men dybt i det ubevidste.

que nous avons“avalés” et supprimés au cours de notre vie continuent à exister dans le subconscient jusqu'à ce qu'ils soient affrontés et résolus avec sagesse.
som mennesket har undertrykt i livets løb, er stadig til stede i underbevidstheden, indtil de konfronteres og løses ved hjælp af indsigt og visdom.

conséquences de mémoires se répétant inlassablement dans le Subconscient!
man kan sige konsekvenserne af de oplevelser, der gentages i det ubevidste sind!

de la conscience l'image se déversera dans le subconscient, et comme un aimant, vous attirerez la bonne personne.
fra hovederne på billedet vil resultere i det ubevidste sind, og du vil tiltrække som en magnet til den rette person.

qui sont partis sous la forme de symboles et d'images dans le subconscient, peuvent dans une certaine mesure, être mis à jour
der forlod i form af symboler og billeder i det ubevidste, kan til en vis grad blive opdateret den kongelige vej til det ubevidste".">

le cerveau joue automatiquement dans le subconscient d'un«échec hardway».
frygt for at åbne munden, hjernen spiller automatisk i det ubevidste" bloopers".

de laisser une empreinte négative dans le subconscient.
efterlade en negativ aftryk i det ubevidste.

Quelqu'un de profondément ancré dans le subconscient historique national et, de surcroît, étroitement lié à l'image urbaine
En person, der var tæt knyttet til det nationale historiske underbevidste og til selve Lissabons bybillede,

toujours, ce fil ténu du voyage de l'âme sera enfoui dans le subconscient et fera surface pour influencer la présente incarnation,
altid vil den tynde tråd af sjælens rejse blive begravet i det underbevidste sind og vil dukke op for at påvirke den nuværende inkarnation,

Le reste part dans le subconscient.
Resten foregår i vores underbevidsthed.

Les réponses que vous cherchez se trouvent dans le subconscient.
De svar du søger findes i det underbevidste.

A été implantée dans le subconscient de votre soeur?
Blev den implanteret i din søsters bevidsthed?

Une mission est programmée dans le subconscient et dissimulée par un faux souvenir.
En mission bliver programmeret ind i offerets underbevidsthed, og dækkes dernæst af en falsk hukommelse.

fermement enracinés dans le subconscient, annulent parfois tous les efforts déployés.
stærkt forankret i det underbevidste, afviser undertiden alle anstrengelser.

Ces associations négatives sont fixées dans le subconscient, et au moment critique sentir.
Disse negative associationer er fastsat i det ubevidste, og i det afgørende øjeblik mærkes.

qu'elle est enracinée dans le subconscient.
det er rodfæstet i det underbevidste.

inscrit dans le subconscient du consommateur.
der er indskrevet i forbrugerens underbevidsthed.

Les attitudes suggérées par le suggérant et déposées dans le subconscient du suggérant deviennent partie intégrante de sa personnalité.
Holdningerne, der er inspireret af forslaget og lagt i den underbevidste af skyggeren, bliver en del af hans personlighed.