NIVEAUX DE PERFORMANCE - traduction en Danois

• præstationsniveauer
• ydelsesniveauer
• niveauer af ydeevne
• præstationsniveau
• kvalitetstrin
• højtydende niveauer
• de resultatniveauer

Exemples d'utilisation de Niveaux de performance en Français et leurs traductions en Danois

Les fonctionnalités de graves au sein de son isolement écouteurs caractéristiques un brevet-en suspens design qui atteint des niveaux de performance égalé fin de faible profondeur.
De lave ende kapaciteter inden for den Klang Afsondrethed Hovedtelefon egenskaber en patentanmeldt design, når tidligere uopnåelige deep-lav ende niveauer af præstation.

Développement qui lui permet d'atteindre les meilleurs niveaux de performance et de sécurité.
der gør det muligt at opnå de højeste niveauer af ydeevne og sikkerhed.

volume de stockage et niveaux de performance.
mængden af lagring og performance niveauer.

l'efficacité du support et les niveaux de performance.
desuden understøtte effektiviteten og performance niveauet.

Grâce à l'appréciation du risque sur la base de la norme EN ISO 13849-1, on divise une situation dangereuse en niveaux de performance avec cinq étapes.
Ud fra risikovurderingen på grundlag af standarden EN ISO 13849-1 inddeles en farlig situation i Performance Levels med fem trin.

au maintien d'un dialogue entre des pays ayant des schémas culturels et institutionnels, des niveaux de performance ainsi que des agendas et des priorités en matière de société de l'information(SI) très différents.
til at indlede og opretholde en dialog mellem lande med meget forskellige kulturelle og institutionelle rammer, præstationsniveauer samt dagsordener og mål for informationssamfundet.

Les niveaux de performance augmentera et votre corps gagneront tous les nutriments dont il a besoin après l'entraînement,
Ydelsesniveauer vil stige, og din krop vil få alle de næringsstoffer,

maintenir un dialogue entre des pays ayant des schémas culturels et institutionnels, des niveaux de performance ainsi que des agendas et des priorités SI très différents.
opretholde en dialog mellem lande med meget forskellige kulturelle og institutionelle rammer, præstationsniveauer samt dagsordener og mål for informationssamfundet.

des programmes dont la formation leur permet d'atteindre des niveaux de performance plus élevés et leur donne des outils pour obtenir un premier rôle à atteindre en avant les objectifs de votre entreprise.
hvis uddannelse gør dem i stand til at nå højere niveauer af ydeevne og giver dem redskaber til at opnå en ledende rolle i opfyldelsen af målene for din virksomhed fremad.

où est positionné une plate-forme cloud de nouvelle génération qui délivre des niveaux de performance et de réactivité toujours plus élevés.
Interxions campus i Amsterdam, hvor de har bygget en next-generation cloud-platform, der giver endnu højere niveauer af ydeevne og responsivitet.

Les niveaux de performance sont devenus si élevés
Præstationsniveauet er ubeskriveligt højt,

de la prochaine saison, Bridgestone prépare déjà de nouvelles innovations pour sa gamme de pneus de course 2015 qui promettent des niveaux de performance, de sécurité et de contrôle encore plus élevés.
så har Bridgestone allerede udviklet nye teknologier til MotoGP 2015 racerdækkene, som lover endnu højere performance level, højere sikkerhed og mere kontrol.

(3)Un budget de 48,9 millions d'EUR pour permettre à Europol de mettre à niveau ses systèmes informatiques eu égard au volume de messages à traiter et d'améliorer ses niveaux de performance 42.
Et budget på 48,9 mio. EUR til Europol til at dække opgraderingen af Europols IT-systemer til den mængde meddelelser, der skal håndteres, og det højere præstationsniveau 42.

la masse musculaire signifient que la force et les niveaux de performance diminuent inévitablement avec l'âge,
muskelmasse betyder, at styrke og præstationsniveauer uundgåeligt falder med alderen,

à condition qu'ils correspondent aux niveaux de performance et aux coûts maximum convenus entre les pouvoirs adjudicateurs et les participants.
forudsat at de svarer til de resultatniveauer og maksimumsomkostninger, der er aftalt mellem de ordregivende myndigheder og partnerne.

les États membres ne peuvent déterminer les niveaux de performance à respecter sur leur territoire qu'à l'intérieur des classifications adoptées au niveau communautaire
kan medlemsstaterne kun fastsætte de ydeevneniveauer, som skal overholdes på deres område, hvis disse krav ligger inden for fællesskabsklasserne,

à établir leurs propres niveaux de performance et à garantir l'application complète
opstille egne niveauer for ydeevne og sikre fuldstændig anvendelse

Et parce que le jeu en direct nécessite des ressources informatiques puissantes, la plupart des systèmes de casino utilisent le cloud computing pour stocker les énormes quantités de données générées lors du traitement en temps réel et pour garantir les niveaux de performance que tous les participants attendent et exigent.
Og fordi live dealer-spil kræver kraftige computerressourcer, bruger de fleste kasinosystemer cloud computing både til at lagre de enorme mængder data, der genereres under realtidsbehandling, og også for at garantere de præstationsniveauer, som alle deltagere forventer og kræver.

les Ètats membres ne peuvent déterminer les niveaux de performance à respecter également sur leur territoire qu'à l'intérieur des classifications adoptées au niveau communautaire
kan medlemsstaterne kun fastsætte de ydeevneniveauer, som også skal overholdes på deres område, hvis disse krav ligger inden for fællesskabsklasserne,

l'efficacité énergétique, les niveaux de performance et les capacités de flexibilité.
energieffektiviteten, ydeevneniveauerne og den muliggjorte fleksibilitet.