HORMONNIVEAUER - traduction en Français

• niveaux d'hormones
• niveaux hormonaux
• taux d'hormones
• taux hormonaux
• niveaux d' hormones
• niveaux d'hormone
• niveau hormonal
• niveau d'hormones
• taux d' hormones

Exemples d'utilisation de Hormonniveauer en Danois et leurs traductions en Français

Derfor, hvis du tager testen for tidligt, når dine hormonniveauer endnu ikke er meget høje,
Par conséquent, si vous faites le test trop tôt, lorsque vos niveaux d'hormones ne sont pas encore très élevés,

Ændringer i hormonniveauer som følge af overgangsalderen
Changements dans les niveaux hormonaux à la suite de la ménopause

Gennem hele en kvindes liv, hendes hormonniveauer konstant forandring og påvirke hendes hjerne kemi,
Tout au long de la vie d'une femme, son taux d'hormones changent constamment

Dette er grunden til, at ClearPores™ også mål hormonniveauer og sikrer at huden bliver mindre fedtet
C'est pourquoi Derminax™ aussi cible les niveaux d'hormones et veille à ce que la peau devient moins grasse

Årsagen kan være en ændring i hormonniveauer, udviklingen af sygdommen
La raison peut être un changement des niveaux hormonaux, le développement de la maladie

Relaterede artikler Cushings sygdom opdaget gennem hormonniveauer i hundehår( scienceworldreport. com).
Maladie de Cushing détectée par des taux hormonaux dans les cheveux de chien(scienceworldreport. com).

Thyroid- og hypofyse-funktionen skal monitoreres ved at måle hormonniveauer( fx frit T4
Les fonctions thyroïdienne et hypophysaire doivent être surveillées en mesurant les taux d'hormones(par exemple de T4 libre

Kontrol af hormonniveauer vil bidrage til at undgå afvigelser i kroppens aktiviteter
Le contrôle des niveaux hormonaux aidera à éviter les déviations dans les activités du corps

Dette starter ofte allerede i puberteten hos mænd, da deres hormonniveauer stiger, og langt majoriteten af mænd oplever dette.
Cela commence souvent dans la puberté chez les garçons, lorsque leurs niveaux d'hormones augmentent, et la majorité des hommes passent par ce stade.

Højere hormonniveauer og den stress, huden oplever ved udstrækning,
Les taux hormonaux plus élevés et le stress de

Thyroidea og hypofysefunktionen bør monitoreres ved at måle hormonniveauer( fx T4
Les fonctions thyroïdienne et pituitaire doivent être surveillées en mesurant les taux d'hormones(par exemple T4 libre

Nogle læger ordinerer p-piller for at regulere hormonniveauer, der hjælper med at synkronisere ovariefunktionerne
Certains médecins prescrivent des pilules contraceptives pour réguler les niveaux hormonaux, ce qui aide à synchroniser les fonctions des ovaires

de er mere effektive til at normalisere kroppens hormonniveauer.
ils sont plus efficaces pour normaliser les niveaux d'hormones de l'organisme.

Der er også test, der måler hormonniveauer, såsom T4, T3
Il existe également des tests qui mesurent les niveaux d'hormones, tels que T4, T3

Men, selv Pro-hormoner eller hormon prækursorer kan udløse afbrydelse af hormonniveauer i kroppen, som kan bidrage til bivirkninger såsom hårtab.
Cependant, même Pro-hormones ou des précurseurs d'hormones peuvent déclencher la perturbation des taux d'hormones dans le corps qui peuvent contribuer aux effets secondaires tels que la perte de cheveux.

uterin blødning forårsaget af unormale hormonniveauer, og sekundær amenorré.
de l'utérus perte de sang provoquée par les niveaux hormonaux irréguliers, ainsi que l'aménorrhée supplémentaire.

Olartecoechea, at de mest egnede lægemidler er dem, der har evnen til at afbalancere hormonniveauer eller lave doser af antidepressiva.
Olartecoechea s'assure que les médicaments les plus appropriés sont ceux qui ont la capacité d'équilibrer les niveaux d'hormones ou de faibles doses d'antidépresseurs.

arbejder med gennemsnitsdata uden at aflæse nogle af dine personlige hormonniveauer.
utilisent des données moyennes sans lire aucun de vos taux hormonaux personnels.

vil returnere et positivt resultat, når dine luteiniserende hormonniveauer er steget op.
manière qu'un test de grossesse et donnera un résultat positif lorsque vos niveaux d'hormone lutéinisante ont augmenté.

Endnu vigtigere, hjælper fysiske øvelser med at overvåge dine hormonniveauer bedre, hvilket er en af årsagerne til din morgenmangel i første omgang.
Plus important encore, faire des exercices physiques aide à mieux contrôler vos niveaux d'hormones, qui sont l'une des causes de vos nausées matinales.