HORMONNIVEAUER - oversættelse til Norsk

• hormonnivåer
• hormonnivået
• nivået av hormonet
• hormonelle nivåer

Eksempler på brug af Hormonniveauer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er grunden til, at ClearPores™ også mål hormonniveauer og sikrer at huden bliver mindre fedtet
Dette er grunnen ClearPores™ også mål hormonnivået og sikrer at huden blir mindre fet

Brug af lægemidler ordineret af en læge for at normalisere hormonniveauer, stimulere testosteronproduktion,
Bruk av medisiner foreskrevet av lege for å normalisere hormonnivåer, stimulere testosteronproduksjon,

at forstyrre hormonniveauer kan påvirke andre hormonniveauer og forårsage afbrydelse af ellers normale funktioner
at forstyrre hormonnivået kan påvirke andre hormonnivået og forårsake avbrudd av andre normale funksjoner

Der er også test, der måler hormonniveauer, såsom T4, T3 og TSH,
Det er også tester som måler hormonnivåer, som T4, T3 og TSH, de identifiserer mengden hormoner

I de fleste tilfælde er bromocriptin effektive med moderate forøgelser af prolaktin for at reducere hormonniveauer til det normale område.
I de fleste tilfeller, når moderat forhøyet prolaktin stiger, er bromokriptin effektivt for å redusere nivået av hormonet til det normale området.

er der en slutspurt i hormonniveauer, der forårsager mandlige egenskaber
er det en sprute i hormonnivåer, noe som fører til mannlige egenskaper

Hormonniveauer i blodet kan blive påvirket,
Hormonnivået i blodet kan påvirkes

Skift i hormonniveauer og en nedgang i immuniteten fremkalder en stigning i aktiviteten af betinget patogene mikrober,
Skift i hormonelle nivåer og en nedgang i immuniteten fremkaller en bølge i aktiviteten til betinget patogene mikrober,

Gennem hele en kvindes liv, hendes hormonniveauer konstant forandring
Alt gjennom en kvinnes liv, hennes hormonnivået stadig endre

Daglige medikamenter er nødvendige for at genoprette og opretholde hormonniveauer, og regelmæssig afprøvning skal løbende foretages for at bestemme dens effektivitet.
Daglige medisiner kreves for å gjenopprette og vedlikeholde hormonnivåer, og regelmessig testing bør gjøres kontinuerlig for å bestemme effektiviteten.

Dette navn skjuler en alvorlig ubalance af hormonniveauer, hvilket ofte resulterer i nedsat ovariefunktion.
Dette navnet skjuler en alvorlig ubalanse av hormonelle nivåer, noe som ofte resulterer i nedsatt ovariefunksjon.

der fører til ændringer i hormonniveauer, består af medfødte hormonelle abnormiteter,
fører til endringer i hormonnivået består av medfødte hormonelle abnormiteter,

Thyroid- og hypofyse-funktionen skal monitoreres ved at måle hormonniveauer( fx frit T4
Funksjonen til skjoldbruskkjertelen og hypofysen bør overvåkes ved å måle hormonnivåer(f. eks. fri T4

for eksempel i omstruktureringen af hormonniveauer under graviditeten.
for eksempel i restrukturering av hormonelle nivåer under graviditeten.

Forstyrre hormonniveauer ikke kun bidrager til alvorlige bivirkninger,
Forstyrre hormonnivået ikke bare bidrar til alvorlige bivirkninger,

normaliserer hormonniveauer, reducerer inflammation
normaliserer hormonnivåer, reduserer betennelse

deres jævnaldrende på grund af normalisering af hormonniveauer, fravær af unormale menstruationer hos patienter.
sunnere ut enn deres jevnaldrende på grunn av normalisering av hormonelle nivåer, fravær av unormal menstruasjon hos pasienter.

der har tendens til at slappe af på grund af øget hormonniveauer under graviditet.
muskel vegger av blodårer pleier å slappe av på grunn av økt hormonnivået under graviditet.

andre ændringer i kroppens hormonniveauer, kan behandles med hormonbehandling.
andre endringer i kroppens hormonnivåer, kan behandles med hormonbehandling.

rigtigheden af deres anatomiske struktur og hormonniveauer.
korrektheten av deres anatomiske struktur og hormonelle nivåer.