NOM DU CHAMP - traduction en Danois

• feltnavnet
• navnet på feltet
• feltnavn

Exemples d'utilisation de Nom du champ en Français et leurs traductions en Danois

Dans une bonne structure, un champ représente une donnée unique et le nom du champ identifie clairement cette donnée.
I et godt design repræsenterer et felt en enkelt bid data, og navnet på feltet identificerer dataene.

Lorsque vous insérez un champ de fusion dans le document de base, le nom du champ est toujours encadré de chevrons(«»).
Når du indsætter et fletfelt i hoveddokumentet for etiketter, er feltnavnet altid omgivet af vinkeltegn(«»).

puis entrez le nom du champ dans l'exemple de table.
og angiv navnet på feltet i eksempeltabellen.

l'Assistant utilise le nom du champ de l'autre table ou le nom de la requête source.
bruger guiden navnet på feltet fra anden tabellen eller navnet på kildeforespørgslen.

Le nom du champ, film et histoire des médias,
Navnet på felt-, film- og mediehistorien understreger,

Cliquez sur OK, puis le nom du champ, liste de valeurs,
Klik på OK, og på feltets navn liste med værdier,

Notez que le triangle situé en regard du nom du champ indique si l'ordre de tri est croissant ou décroissant.
Bemærk, at trekanten ud for et felts navn angiver, om feltet sorteres i stigende eller faldende rækkefølge.

Remarque: Changer le nom du champ ne change pas la liaison entre une zone de texte enrichi et un champ dans la source de données.
Bemærk: Ved ændring af feltnavnet ændres bindingen mellem en RTF-boks og feltet i datakilden ikke.

Dans ce cas, champ_table est le nom du champ contenant vos valeurs de sous-total.
I dette tilfælde er table_field navnet på det felt, der indeholder dine subtotal værdier.

Remarque: Changer le nom du champ ne change pas la liaison entre une zone de texte enrichi et un champ dans la source de données.
Bemærk!: Ændring af feltnavnet ændrer ikke binding mellem en RTF-felt og felt i datakilden.

Élément Le nom du champ, du contrôle ou de la propriété dont vous souhaitez définir la valeur.
Beskrivelse Kontrolelementnavn Navnet på det felt eller kontrolelement, der skal have fokus.

Entrez le nom du champ ou du contrôle pour lequel vous souhaitez définir la valeur de propriété.
Kontrolelementnavn Skriv navnet på det felt eller kontrolelement, som du vil angive egenskabsværdien for.

Sous Nouveau nom de champ, entrez le nom du champ que vous voulez ajouter,
Under Nyt feltnavn skal du skrive navnet på det felt, du vil tilføje,

Les champs de recherche peuvent être définis par une méta-tag, si le nom du champ est un mot unique écrit en minuscules.
Ethvert søgefelt kan defineres med en meta-kode, så længe feltets navn er et enkelt ord udelukkende bestående af små bogstaver.

puis cliquez sur le nom du champ.
klik derefter på feltnavnet.

et tapez le nom du champ.
skriv derefter et navn til feltet.

Dans la boîte de dialogue Définir les données de forme, tapez le nom du champ et complétez les autres informations souhaitées.
Skriv et navn til feltet i dialogboksen Definer figurdata, og angiv de andre ønskede oplysninger.

Dans la colonne Ajouter un nouveau champ, entrez le nom du champ à créer.
I kolonnen Tilføj nyt felt skal du skrive navnet på det felt, du vil oprette.

vous souhaitez lier celui-ci à un champ, définissez la propriété SourceContrôle du contrôle sur le nom du champ.
kan du angive værdien i egenskaben Kontrolelementkilde Kontrolelementkilde egenskabsfeltet til navnet i feltet.

entrez WHERE, suivi du nom du champ, d'un opérateur de comparaison(généralement, un signe égal(=)) et du critère.
skal du skrive WHERE efterfulgt af feltnavnet, en sammenligningsoperator( som regel et lighedstegn (=)) og kriteriet.