NON-EXISTENCE - traduction en Danois

• ikke-eksistens
• ikke-eksisterende
• nonexistence
• manglen
• ikke-beståen

Exemples d'utilisation de Non-existence en Français et leurs traductions en Danois

certains membres du personnel expérimentés n'étaient en fait jamais sortis de non-existence, et là où l'organisation fonctionne un tant soit peu,
medarbejdere i virkeligheden aldrig er kommet ud af Ikke-Eksistens. Og der hvor organisationen overhovedet fungerer, bæres den på ryggen af én

Si l'on dit que telle chose, de la non-existence, a trouvé l'existence, il ne s'agit pas du néant absolu;
Hvis det siges, at en bestemt ting blev bragt fra ikke-eksistens til eksistens, refererer dette ikke til absolut ikke-eksistens, men udtrykker at dets tidligere tilstand

ou sur l'existence ou la non-existence d'un mariage.
om et ægteskabs beståen eller ikke-beståen.

ils peuvent vitrine amplifié des tiers des informations qui peuvent s'implanter frauduleuse achats de publicités, de la non-existence d'installateurs, d'injuste ou de questionnaires.
som de kunne fremvise boostet tredje-part oplysninger, der kan implantere falske shopping reklamer, ikke-eksisterende installatører, eller urimelige spørgeskemaer.

Son existence même présupposait la non-existence de la monarchie, laquelle, en Europe au moins,
Dens blotte eksistens forudsatte, at der ikke eksisterede et monarki, som, i hvert fald i Europa,

les préoccupations pour un long voyage de la non-existence, fournissant ainsi le temps de loisirs actuellement non seulement le corps
bekymringer på langfart af ikke-eksistens, hvilket giver således løbende fritid ikke kun kroppen,

vous considériez la probabilité de son existence comme étant égale à celle de sa non-existence.
man behandler sandsynligheden for dens eksistens på lige fod med dens ikke-eksistens.

d'acquérir le mérite et la capacité de passer de l'état de non-existence au royaume de l'être?
evne til at træde frem fra ikke-eksistensens stade og ind i tilværelsens rige?

Ils ont réussi à sortir de la non-existence de leurs anciens fans
De var i stand til at trække sig ud af den ikke-eksistensen af deres gamle fans,

En particulier, L. Ron Hubbard a analysé les différents degrés de survie, d'un état de non-existence à une situation dangereuse,
Mere specifikt analyserede Hubbard de forskellige grader af organisationens overlevelse- fra en tilstand af ikke eksistens til en faresituation, en nødtilstand,

la loi ne permet pas de démontrer la non-existence de faits présumés par la loi(praesumptiones iuriset de iure- présomptions irréfragables)
hvor loven ikke tillader bevis for den manglende tilstedeværelse af forhold, som loven forudsætter( praesumptiones iuris et de iure),

L'abrogation, l'annulation ou l'établissement de la non-existence de résolutions d'organes directeurs de personnes morales
Vedrørende ophævelse, annullering eller fastlæggelse af den manglende eksistens af beslutninger truffet af de styrende organer i juridiske enheder

Mais l'intellect n'est pas compétent non plus pour prouver la non-existence de Dieu, car il ne peut traiter que de sujets finis:
Men intellektet er heller ikke kompetent til at modbevise eksistensen af Gud, eftersom det udelukkende kan modbevise de begrænsede anliggender,

par exemple sur la non-existence de nombres parfaits impairs de certaines formes,
for eksempel på ikke-eksistensen af ulige perfekt numre af visse former,

en comparaison avec la vie des croyants, c'est la non-existence.
i sammenligning med de troendes liv er det ikkeeksistens.

Elle a été relancée de la non-existence totale dans les années quatre-vingt du siècle dernier par les efforts de plusieurs éleveurs-passionnés,
der blev genoplivet fra total ikke-eksistens i firserne af det sidste århundrede ved indsatsen fra flere opdrættere-entusiaster,

Nous avons démarré ZuluTrade à cause de la non-existence de plate-forme Internet permettant d'auditer tous les traders en même temps,
ZuluTrades platform blev udviklet på grund af manglen på en web-platform, der kunne revidere traders på verdensplan og på samme tid

Tout employé qui se trouve manifestement en non-existence, risque ou pire devrait courir à gauche
Enhver, der opdager, at han åbenlyst er i Ikke-Eksistens eller det, der er værre, burde styrte rundt

l'annulation/la nullité du mariage ou l'existence ou la non-existence d'un mariage peut faire l'objet d'un recours auprès de la juridiction supérieure, à savoir le tribunal régional(Landesgericht) dont il relève.
omstødelse af et ægteskab eller om et ægteskabs beståen eller ikke-beståen kan appelleres til Landesgericht( delstatsret) som andeninstansret, der er overordnet den kompetente Bezirksgericht.

et cet état de non-existence du moi n'est pas un acte délibéré, et ce n'est pas une simple réaction.
denne tilstand af selvets ikke-eksistens er ikke en viljeshandling, det er ikke blot en reaktion.