NORMALISE - traduction en Danois

• normaliserer
• standardiserer
• normalisere
• normaliseres

Exemples d'utilisation de Normalise en Français et leurs traductions en Danois

Cliniquement prouvé: Goji Cream arrête le processus de vieillissement des cellules et normalise son travail.
Klinisk bevist: Goji Cream stopper modningen af celler og normalisere sit arbejde.

Cependant, une heure plus tard, l'état des animaux normalise, et le pouls est venu à la normale.
Men efter en time normaliserede dyrenes tilstand, og pulsen kom til normal.

charnue contient, entre autres, une vitamine T rare, qui normalise le métabolisme.
kødfulde pulp indeholder blandt andet sjældne vitamin T, normaliserende metabolisme.

Cette phase soutient l'atténuation des inflammations articulatoires, normalise la pression sanguine,
Denne fase hjælper med at mildne betændelser omkring leddene, regulerer blodtrykket, reducerer stress

Normalise le système nerveux(pas de stress,
Normaliser nervesystemet( ingen stress,

en quelque chose d'étrange et normalise ce qui est différent.
som folk anser for at være“ normalt,” til noget mærkeligt, og normaliserer det unormale.

En outre, la nourriture est enrichie en taurine- un acide aminé, normalise le métabolisme.
Maden er også beriget med taurin, en aminosyre, der normaliserer metaboliske processer.

Des boissons chaudes sont bénéfiques à la pression, normalise, améliorer la circulation sanguine et le métabolisme.
Varme drikke er til gavn for det pres, normaliserer det, forbedre blodgennemstrømningen og stofskiftet.

En bref, le logiciel normalise chacune des 7 ou 8 millions d'images qui composent une chanson,
Kort sagt, normaliserer softwaren hver af 7 eller 8 million billeder, der udgør en sang,

Ces agents prennent en charge le système nerveux, normalise le métabolisme dans le corps,
Disse agenter understøtter nervesystemet, normaliserer stofskiftet i kroppen, forbedre hukommelse,

Pour les produits multimédias et les logiciels grand public, Microsoft normalise un minimum de 5 ans de support standard
Når det gælder forbrugersoftware og multimedieprodukter, standardiserer Microsoft et minimum på 5 års generel support,

samplerate de vos fichiers au volume vz les normalise, ou vous pouvez laisser inchangé le taux de bitrate et de l'échantillon(à savoir que ce qui avait initialement gardé le fichier) et seulement normaliser le volume que vous préférez.
Samplerate af dine filer til vz volumen normaliserer dem, eller du kan lade uændret bitrate og samplingfrekvens( dvs. at der oprindelig havde holdt filen) og kun normalisere lydstyrken som du foretrækker.

de façon permanente un appareil glandulaire gastrique et normalise l'acidité gastrique qui conduit à une activité normale du pancréas
permanent stimulere gastrisk glandulær apparater og normalisere mavesyre, som fører til normal aktivitet i bugspytkirtlen

J'ai mis l'enregistrement fini dans un éditeur de piste unique comme Soundforge ou Goldwave, je le normalise, et je le transforme en un fichier flac pour économiser de l'espace
Jeg sætter den færdige optagelse i en single track editor som Soundforge eller Goldwave, jeg normaliserer det, og jeg omdanner det til en flac-fil for at spare plads,

naturel sur les muqueuses de l'œil, ce qui normalise le niveau d'humidité.
naturlig virkning på slimhinderne i øjet, hvilket resulterer i, at fugtighedsniveauet normaliseres.

accroître l'efficacité, normalise la fonction endocrine
øge effektiviteten, normalisere endokrine funktion

Cette normalise la production de testostérone,
Dette normaliserer produktionen af testosteron,

la taurine pour faciliter l'absorption complète d'aliments riches en iode algues séchées, ce qui normalise les processus métaboliques,
taurin for at lette fuld absorption af fødevarer rig på jod Tørret alger, som normalisere metaboliske processer,

améliore la composition sanguine, normalise la fonction rénale,
forbedrer blodsammensætningen, normaliserer nyrefunktionen, fjerner slagge,

l'Union européenne normalise les relations entre la Turquie
at EU normaliserer relationerne mellem Tyrkiet