NORMALISERER - traduction en Français

• normalise
• normalisation
• normale
• normalisent
• normaliser
• normalisant
• régularise

Exemples d'utilisation de Normaliserer en Danois et leurs traductions en Français

Måske er dette et midlertidigt, fysiologisk fænomen, der normaliserer alene.
C'est peut-être un phénomène physiologique temporaire qui se normalise tout seul.

da vægttab normaliserer.
la perte de poids se normalisera.

Det forbrænder ikke kun fedtceller, men normaliserer også metaboliske processer.
Non seulement il brûle les cellules graisseuses, mais il normalise également les processus métaboliques.

Fordi i nogle tilfælde normaliserer fjernelsen af den irriterende faktor automatisk mænds sundhed.
Souvent, après avoir éliminé le facteur gênant, la santé des hommes est normalisée automatiquement.

Normaliserer lydstyrkeniveauer.
Ajustement des volumes sonores.

I sådanne tilfælde normaliserer staten vil vise sig ved hjælp af en kost.
Dans de tels cas, la normalisation de l'état se fera avec l'aide d'un régime.

Normaliserer processen med at fjerne væske fra kroppen,
Normale le processus d'élimination du liquide du corps,

Hvis reduktionen i drikkeordningen ikke normaliserer farven og mængden af biologisk materiale,
Si la normalisation du régime d'alcool ne conduit pas à la restauration de la couleur

GA-40 normaliserer immunsystemet og fremmer resorption af skjulte metastaser,
GA-40 régularise le système immunitaire et favorise la résorption des métastases cachées

Efter hvor mange dage babyen normaliserer nasal vejrtrækning, afhænger det direkte af årsagen til udseendet af sekretioner.
Après combien de jours l'enfant a une respiration nasale normale, dépend de la cause du rejet.

Hvad betyder dette for kvinder og hvordan man normaliserer værdier?
comment ramener les valeurs à la normale?

Disse vitaminer forbedrer processen med fordøjelsen af mad, normaliserer nervesystemet og arbejdet i hjertet
Ces vitamines améliorent le processus de digestion des aliments, normalisent le système nerveux

Natrium- normaliserer salt- og vandbalancen,
Sodium- normaliser l'équilibre en sel

De opløser de eksisterende trombier i undererne i underbenene, normaliserer mikrocirkulationen, genopretter
Ils dissolvent les thrombus existants dans les veines des membres inférieurs, normalisent la microcirculation, restaurent

Antidepressiva genopretter den normale metabolisme af disse stoffer og derved normaliserer nervesystemet og den menneskelige psykes arbejde.
Les antidépresseurs rétablissent le métabolisme normal de ces substances, normalisant ainsi le travail du système nerveux et de la psyché humaine.

Mange ved ikke, hvordan man normaliserer stofskiftetved hjælp af citrus
Beaucoup ne savent pas comment normaliser le métabolismeavec l'aide d'agrumes

For at gøre dette skal du bruge naturlige lægemidler, der normaliserer nyrernes arbejde,
Pour ce faire, utilisez des remèdes naturels qui normalisent le travail des reins,

Honning med gulerod, juice vil øge styrken og normaliserer arbejde af andre organer,
Miel au jus de carotte va augmenter la puissance et normaliser le travail des autres organes,

hvor patienter blot normaliserer deres måltider og tager medicin ordineret af en læge blev helbredt af goiter uden kirurgi.
cas où des patients, simplement en normalisant les aliments et en prenant des médicaments prescrits par un médecin, ont été guéris du goitre sans chirurgie.

Til produktion af generika, der normaliserer en erektion, bruges navnene på de originale lægemidler, der har vundet popularitet.
Pour la production de génériques qui normalisent une érection, les noms des médicaments originaux qui ont gagné en popularité sont utilisés.