NORMALISANT - traduction en Danois

• normaliserer
• normalisering
• at standardisere
• normalisere
• normaliserende

Exemples d'utilisation de Normalisant en Français et leurs traductions en Danois

stimulant et normalisant la capacité réduite de production d'interféron α et γ des leucocytes sanguins.
stimulerer og normaliserer den reducerede α- og y-interferonproducerende evne af blodleukocytter.

et aussi en normalisant le travail du foie
og også normalisere arbejdet i leveren

Normalisant le travail du tube digestif- Reglan(un excellent antiémétique approuvé pour une utilisation chez les enfants), Raglan;
Normalisering af fordøjelseskanalen arbejde- Reglan( en fremragende antiemetisk godkendt til brug hos børn), Raglan;

La boisson de cette partie de la plante améliore le métabolisme du sel et des glucides, en normalisant la digestion et en réduisant la fatigue.
Drikke fra denne del af planten forbedrer salt- og kulhydratmetabolisme, normaliserer fordøjelsen og reducerer træthed.

l'utilisation de glucocorticoïdes, normalisant la fonction ovarienne, a peu d'effet sur la réduction de l'hirsutisme.
anvendelsen af glukokortikoider, normalisere æggestokkene funktion har ringe effekt på reduktion af hirsutisme.

raffermissant, normalisant le métabolisme et régénérant.
styrkende, normaliserende metabolisme og regenerering.

En normalisant le fond hormonal, il est possible d'annuler complètement le traitement par Eutirox
Ved normalisering af den hormonelle baggrund er fuldstændig afbrydelse af behandling med Eutiroxom mulig,

nettoyant le corps et normalisant l'appétit.
afgifter kroppen og normaliserer appetitten.

L'acérola est capable de protéger le système cardiovasculaire en régulant le niveau de pression artérielle et en normalisant le rythme cardiaque.
Acerola er i stand til at holde vores kardiovaskulære system stærk ved at regulere blodtrykket niveau og normalisere hjerterytmen.

réduisant ainsi leur tonicité et normalisant l'urodynamique.
hvorved deres tone og normaliserende urodynamik reduceres.

est bien traitée en normalisant le fond hormonal du corps.
behandles godt ved normalisering af kroppens hormonelle baggrund.

Les comprimés KETOFORM sont des ingrédients 100% naturels qui sont entièrement absorbés par le corps, normalisant le métabolisme et brûlant les graisses.
KETOFORM tabletter er 100% naturlige ingredienser, der absorberes fuldstændigt i kroppen, normaliserer stofskiftet og forbrænder fedt.

Ces médicaments aident à se débarrasser de la congestion des organes respiratoires tout en normalisant le niveau d'hormones dans le corps.
Disse stoffer hjælper med at slippe af med luftvejene i åndedrætsorganerne og samtidig normalisere niveauet af hormoner i kroppen.

Dans le même temps, des substances biologiques actives ayant un effet analgésique, normalisant la circulation sanguine, soulageant l'inflammation, sont sécrétées dans la peau.
Samtidig udskilles aktive biologiske stoffer, der har en analgetisk virkning, normalisering af blodcirkulationen, lindring af inflammation, i huden.

intramusculaire de fonds fluidifiant le sang, normalisant l'activité cardiaque.
intramuskulær administration af midler, der tynder blodet, normaliserer hjerteaktivitet.

il va parfaitement éliminer le sucre en excès du corps, normalisant le niveau de glucose.
det vil helt fjerne det overskydende sukker fra kroppen, normalisere glukoseniveauer.

comme étaient nombreux anciens normalisant.
som var mange gamle normalisering.

augmente la libération de l'excès de glucose du corps par l'urine, normalisant ainsi la glycémie du patient.
øger frigivelsen af overskydende glukose fra kroppen gennem urinen og normaliserer patientens blodsukker.

Les tanins contenus dans le henné déterminent l'effet de la coloration sur les glandes sébacées, normalisant leur travail.
Tanniner indeholdt i henna bestemme virkningen af farvning på talgkirtlerne og normalisere deres arbejde.

même des calculs de taille moyenne, tout en normalisant le processus urinaire.
endda mellemstore sten og samtidig normalisering af urinprocessen.