AJUSTEMENT - traduction en Danois

• justering
• tilpasning
• pasform
• fit
• regulering
• ændring
• tilpasse
• korrektion
• justeres
• dosisjustering

Exemples d'utilisation de Ajustement en Français et leurs traductions en Danois

Ajustement de la quantité de données envoyées sur la connexion.
Juster mængden af data, der sendes via forbindelsen.

Ajustement de la collecte de données du serveur multimédia.
Justeret dataindsamlingen af Media Server.

Le tableau 3 présente les paramètres économiques utilisés pour cet exercice d'ajustement.
Tabel 3 viser de økonomiske parametre, der er anvendt ved tilpasningen.

Souvent, le traitement comprend également un ajustement du style de vie.
Behandlingen omfatter ofte også ændringer af livsstilen.

Ce rapport est accompagné, le cas échéant, de toute proposition d'ajustement.
Denne rapport ledsages i givet fald af forslag til tilpasninger.

mais avec de légers ajustement pour la prochaine fois.
men med små justeringer til næste gang.

Fonctions manuelles: mode manuel, ajustement de la taille souhaitée.
Manuel funktioner: Manuel tilstand, juster ønsket størrelse.

Cet ajustement est en visite irréversible
Denne modifikation er på besøg være langsigtet

Ajustement du contenu proportionnellement dans les objets.
Tilpas indhold proportionalt i objekter.

Cet ajustement va être permanent
Denne modifikation er på besøg være langsigtet

Avec un simple ajustement, nous pouvons réduire la quantité d'eau dans le réservoir.
Med simpel indstilling kan vi reducere mængden af vand i tanken.

Ajustement serré des feuilles les unes aux autres;
Tæt pasning af arkene til hinanden;

Confortable ajustement afin qu'ils ne tombent sur vos oreilles pendant l'utilisation.
Komfortable passer så de ikke falder ud af ørerne under brug.

Un deuxième ajustement a été effectué en 2012.
Endnu en justering fandt sted i 2012.

Ajustement neurologique, comme j'aime l'appeler.
Neurologisk finjustering," foretrækker jeg at kalde det.

Ajustement rapide du traitement.
Hurtig korrigering af behandlingen.

Ajustement confortable pour l'oreille droite, petite conception légère.
Tilpas komfortabelt til højre øre, lille letvægtsdesign.

Ajustement du cadre proportionnellement dans les objets.
Tilpas ramme proportionalt i objekter.

Ajustement à huit oreilles droite ou gauche.
Montering til otte øre til højre eller venstre.

Un meilleur ajustement culturel peut favoriser une alimentation saine.
Bedre kulturel pasning kan fremme sund kost.