AJUSTEMENT - traduction en Italien

• adeguamento
• aggiustamento
• regolazione
• adattamento
• vestibilità
• misura
• modifica
• rettifica
• correzione
• fit
• risanamento
• vestibilitã
• aderenza
• aggiustare

Exemples d'utilisation de Ajustement en Français et leurs traductions en Italien

Compte ajustement contrats d'échanges de devises. _BAR_ 139 _BAR_- _BAR.
Conto di aggiustamento di contratti di swap su valuta _BAR_ 139 _BAR_- _BAR.

La trajectoire d'ajustement doit s'appuyer sur des mesures à caractère permanent.
Il percorso di avvicinamento deve essere sostenuto da misure a carattere permanente.

Le programme d'ajustement économique nécessaire touche les domaines suivants.
Il necessario programma di riassetto economico tocca i seguenti settori.

Acide acétique glacial(pour ajustement du pH) Chlorure de sodium.
Acido acetico glaciale(per la regolazione del pH) Sodio cloruro.

Acide chlorhydrique pour ajustement du pH.
Acido cloridrico per la regolazione del pH.

Acide chlorhydrique /Hydroxyde de sodium(ajustement du pH), Eau purifiée.
Acido cloridrico/sodio idrossido(per aggiustare il pH), Acqua depurata.

Acide chlorhydrique/hydroxyde de sodium(ajustement du pH) Eau purifiée.
Acido cloridrico/sodio idrossido( per aggiustare il pH) Acqua depurata.

Acide citrique anhydre(pour ajustement du pH) Parahydroxybenzoate de méthyle(E218) Carmellose sodique.
Acido citrico anidro(per la regolazione del pH) Metile paraidrossibenzoato E218.

Changement structurel et ajustement dans l'industrie manufacturière européenne.
Cambiamento strutturale e riassetto dell'industria manifatturiera europea;

Aucun ajustement posologique n'est nécessaire en fonction de l'âge.
Non è necessario un adeguamento del dosaggio sulla base dell'età.

Ajustement de la vitesse pour qu'il nous rattrape dans 30 secondes.
Regolare la velocità in modo che ci raggiungano tra 30 secondi.

Un deuxième ajustement a été effectué en 2012.
Un secondo adeguamento è avvenuto nel 2012.

Hydroxyde de sodium(NaOH)(pour ajustement du pH) Eau pour préparations injectables.
Idrossido di sodio(NaOH)(per la regolazione del pH) Acqua per preparazioni iniettabili.

acide chlorhydrique(pour ajustement du pH) Eau pour préparations injectables.
acido cloridrico(per la regolazione del pH) Acqua p.p.i.

Ajustement international Les fluctuations du USD Les pays en développement.
L'aggiustamento internazionale Le fluttuazioni del dollaro I paesi in via di sviluppo.

Réglez la luminosité dans l'onglet Ajustement de la zone de dialogue Copier.
Regolare la luminosità nella scheda Regolazioni della finestra di dialogo Copia.

Excellent ajustement dans le hamac rayé intérieur
Ottima forma in strisce amaca interno

Ajustement pour niveau de perte auditive:
Adatta a livello di perdita dell'udito:

Ajustement de dispositifs orthétiques.
Montaggio di dispositivi ortottici.

Ajustement du soutien dans les boucles.
Adatta l'appoggio nei cicli.