UN AJUSTEMENT PLUS - traduction en Italien

• una vestibilità più
• calzata più
• un adattamento più
• una regolazione più
• una misura più

Exemples d'utilisation de Un ajustement plus en Français et leurs traductions en Italien

plus grande stabilité et un ajustement plus confortable pour répondre à plus de joueurs.
una maggiore stabilità e una calzata più comoda per soddisfare più giocatori.

d'autre part, d'un ajustement plus progressif aux situations conjoncturelles.
quindi irreversibile, quanto di un adeguamento più graduale alle situazioni congiunturali.

Ceux- ci sont cousus au bas du matériau de la jambe plutôt qu'à l'intérieur pour créer un ajustement plus confortable et faire un travail fantastique d'empêcher tout mouvement pendant le cycle et la course.
Questi sono cuciti sul fondo del materiale delle gambe piuttosto che all'interno per creare una calzata più comoda e fare un fantastico lavoro di prevenire qualsiasi movimento durante il ciclo e correre.

Ceux- ci sont cousus au bas du matériau de la jambe plutôt qu'à l'intérieur pour créer un ajustement plus confortable et faire un travail fantastique d'empêcher tout mouvement pendant le cycle et la course.
Questi sono cuciti sul lato inferiore del materiale delle gambe invece che all'interno per creare una calzata più confortevole e un ottimo lavoro durante la corsa e il ciclismo.

de la prévision de ces opportunités pour permettre un ajustement plus rapide à l'évolution du marché.
sia nell'anticipare tali opportunità, per assicurare un adattamento più rapido ai cambiamenti del mercato.

de manquer le temps précieux qui peut être un ajustement plus réussie des caractéristiques psychologiques des enfants atteints d'autisme.
di perdere il prezioso tempo che può essere una regolazione più efficace delle caratteristiche psicologiche dei bambini con autismo.

plus grande stabilité et un ajustement plus confortable pour répondre à plus de joueurs.
una maggiore stabilità e una calzata più confortevole per soddisfare più giocatori.

Les entrées de capitaux permettraient un ajustement plus progressif que ce ne serait le cas autrement,
In questo caso, i flussi di capi tale permettono un riequilibrio più graduale di quanto non avvenga di norma,

le pacte de stabilité et de croissance impose un ajustement plus élevé pour les pays de la zone euro.
benché il patto di stabilità e crescita richieda ai paesi dell'area dell'euro un aggiustamento più elevato.

processus de rééquilibrage durable, mais également atténuer l'impact négatif du désendettement des ménages: un ajustement plus prononcé des salaires réels facilitera la reprise de l'emploi, et donc de la production réelle, tandis qu'un ajustement plus rapide des prix accélèrera aussi l'ajustement du taux d'intérêt réel vers le niveau d'équilibre.
anche di attutire l' impatto negativo della riduzione dell' indebitamento delle famiglie: un aggiustamento più forte delle retribuzioni reali determina una reazione più morbida dell' occupazione e, quindi, del prodotto effettivo, mentre un aggiustamento più rapido dei prezzi si ripercuote anche in una maggiore rapidità dell' aggiustamento del tasso d' interesse reale verso il livello di equilibrio.

Elle suppose toutefois un ajustement plus lent aux chocs sur la demande.
Determina tuttavia un processo di assestamento più prolungato agli shock sul lato della domanda.

Ainsi, l'une des raisons d'éviter un recours systématique à la politique budgétaire de stabilisation dans l'UEM est qu'elle pourrait se borner à troquer une stabilisation à court terme contre un ajustement plus lent à long terme 7.
Quindi, una ragione per non utilizzare sistematicamente la politica di stabilizzazione fiscale nell'UEM è che ciò po trebbe corrispondere in definitiva a barattare una stabilizza zione a breve termine con un aggiustamento più lento a lungo termine 7.

La diminution des coûts salariaux unitaires dans les États membres qui nécessitent un ajustement plus important a été suivie par un recul moins marqué mais néanmoins visible du taux de change effectif réel, signe d'une certaine sensibilité des marges prix-coûts aux mauvaises conditions économiques.
L'aggiustamento al ribasso del CLUP negli Stati membri che hanno maggiori esigenze in tal senso è stato seguito da una flessione più modesta, ancorché ancora visibile, del tasso di cambio effettivo reale, il che fa pensare ad una certa reattività dei margini prezzo-costo alle deboli condizioni economiche.

Si d'un côté, la politique commerciale existante a créé les conditions d'un ajustement plus graduel de l'industrie textile
Se da un lato la politica commerciale esistente ha creato le condizioni per un aggiustamento più graduale dell'industria tessile

La mise en œuvre de réformes appropriées dans ces pays, et un ajustement plus symétrique, seraient donc indiqués pour stimuler la demande intérieure non seulement dans les pays créanciers, mais aussi dans toute la zone euro,
Sarebbero quindi utili il varo di riforme adeguate nei paesi del nucleo centrale e una maggiore simmetria dell' aggiustamento, che potrebbero stimolare la domanda interna tanto nei paesi creditori quanto nel complesso della zona euro,

Un ajustement d'une plus grande ampleur doit être recherché dans les phases favorables du cycle économique.
Un aggiustamento più ampio dovrebbe essere perseguito nelle fasi favorevoli del ciclo economico.

Si vos chemises sont tous très serré, vous voudrez peut-être aller jusqu'à une taille d'avoir un ajustement plus lâche.
Se le magliette sono tutti molto stretti, si consiglia di salire una dimensione per avere una misura meno rigida.

Pour un ajustement plus adaptée, à la surface d'une couche de mousse oreillers sont amovibles 5 mm,
Per una calzata ancor piÃ1 su misura, sulla superficie dei guanciali troviamo uno strato di gommapiuma removibile di 5 mm, per ottenere un po' piÃ1 di spazio

Coupe de détail pour un ajustement plus généreux.
Taglio al dettaglio per una calzata più generoso.

Clifton 6 offre un confort de marche plus doux et un ajustement plus confortable.
Clifton 6 offre un comfort di camminata più regolare e una vestibilità più confortevole.