NORMALISATION - traduction en Danois

• normalisering
• standardisering
• at normalisere
• standardization
• standarder
• normaliseringen
• standardiseringen
• standardiseringens

Exemples d'utilisation de Normalisation en Français et leurs traductions en Danois

Il faut se rappeler que la normalisation de la concentration de AMH dans le corps n'est possible
Det skal huskes, at det er muligt at normalisere koncentrationen af AMG i kroppen kun,

Ces mesures permettront également aux petites entreprises de participer plus facilement au processus de normalisation, de remporter des marchés publics
Disse foranstaltninger vil også gøre det lettere for SMV'er at deltage i fastlæggelsen af standarder, få tildelt offentlige indkøbskontrakter

La norme a été créée par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) et la Commission électrotechnique internationale(IEC).
Standarden blev oprettet af International Organization for Standardization( ISO) og International Electrotechnical Commission( IEC).

Mp3 Doctor PRO est un logiciel Mp3 volume-contrôle à couper le souffle qui fait plus que simplement la normalisation et l'ajustement des niveaux de vos fichiers mp3 de volume.
Mp3 Doctor PRO er en betagende Mp3 volumen-kontrol program, der gør mere end blot at normalisere og justere lydstyrken af dine mp3 filer.

Qu'il est donc nécessaire d'établir des documents interprétatifs afin de créer un lien entre les mandats de normalisation et les exigences essentielles;
Det er derfor nødvendigt at udarbejde basisdokumenter med henblik på at etablere en forbindelse mellem mandater for standarder og væsentlige krav;

approuvée par l'Organisation internationale de normalisation ISO comme ISO/ IEC 26300 norme: 2006.
der er godkendt af International Organization for Standardization ISO standard ISO/ IEC 26300: 2006.

ne peut être guérie sans une normalisation du tractus gastro-intestinal.
ikke kan helbredes uden at normalisere fordøjelseskanalen.

Il a identifié l'impact socioéconomique potentiel et réel de la normalisation dans des domaines tels que le commerce,
Workshoppen klarlagde standardiseringens potentielle og aktuelle socioøkonomiske indvirkning på områder

lesquelles reflètent les différentes étapes du processus de normalisation.
som afspejler de forskellige stadier i processen for udarbejdelse af standarder.

par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).
af International Organization for Standardization( ISO).

à travers la politique de redressement de la situation dans ce pays est la voie à la norMalisation de la situation dans de nombreux pays du moyen-orient.
gennem det politiske forbedring af situationen i dette land, er den måde at norMalisere situationen i mange lande i mellemøsten.

Élargir la palette des participants au débat sur l'avenir de la normalisation en Europe;- accélérer l'élaboration de normes européennes;
Udvidelse af deltagerkredsen i debatten om standardiseringens fremtid i Europa;- fremskyndelse af udarbejdelsen af europæiske standarder;

la norme ouverte gérée par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).
som er den åbne standard, der vedligeholdes af International Organization for Standardization( ISO).

ce rapport reconnaît ce potentiel et souligne la nécessité d'aller de l'avant dans de nouveaux domaines de normalisation, comme les services.
understreger behovet for at bevæge sig ind på nye områder for udvikling af standarder, herunder inden for tjenesteydelser.

par les pouvoirs publics, de l'importance stratégique de la normalisation.
de offentlige myndigheder anerkender standardiseringens strategiske betydning.

de l'origine des équipements, dans le respect de la normalisation internationale.
som er i overensstemmelse med internationale standarder.

Parce que la normalisation d'un fichier mp3 n'est pas simplement augmenter le le volume, Mais d'harmoniser et de rationaliser le le volume gagner… mieux.
Fordi normalisere en mp3 filen ikke blot øge den bind, Men at harmonisere og strømline bind får… bedre.

Le premier signe de la normalisation de tous les processus chez une femme n'est pas la forme de son corps
Det første tegn på normalisering af alle processer i en kvinde er ikke formen på hendes krop

Encourage la normalisation des formats de données lorsque cela est possible,
Opfordrer til standardisering af dataformater, hvor det er muligt,

Cette recommandation de la Commission vise à la normalisation dans le développement des systèmes électroniques de cartes de paiement.
Denne henstilling fra Kommissionen tager sigte på standardisering af udviklingen af elektroniske betalingssystemer.