AT NORMALISERE - traduction en Français

• à normaliser
• normale
• à la normalisation

Exemples d'utilisation de At normalisere en Danois et leurs traductions en Français

En varm injektion tilskrives ofte lægen for at normalisere tryk, adrenalin, kropstemperatur.
Le médecin attribue souvent une injection à chaud à une normalisation de la pression, de l'adrénaline et de la température corporelle.

Måske at normalisere indikatorerne er det nok at revidere livsstilen
C'est possible, pour la normalisation des indicateurs, il suffit de réviser un peu le mode de vie

Uden at normalisere din MP3 s, kan din musikoplevelse være kedeligt,
Sans les normalisant vos MP3 de, votre expérience de la musique pourrait être terne,

Ved første øjekast kan processen med at normalisere dine data virke som en overvældende opgave.
Étapes de la procédure de normalisation de vos données semblent à première vue, une tâche ardue.

Hvad forskolin gør her er lindre psoriasis ved at normalisere disse niveau og afbalancering cAMP niveau til det cGMP-forholdet.
Qu'est-ce que forskoline fait ici est le psoriasis soulager en normalisant ces niveaux et d'équilibrer le niveau d'AMPc au rapport cGMP.

mere effektiv og giver bedre resultater at normalisere mp3s eller andre digitale lydformater.
donne de meilleurs résultats pour normaliser mp3s ou d'autres formats audio numériques.

Cardiol hjælper med hurtigt at overvinde symptomerne på hypertension ved at normalisere blodtrykket til normale niveauer.
Cardiol Il aide à surmonter rapidement les symptômes de l'hypertension en normalisant la pression artérielle à des niveaux normaux.

med maksimal detalje at normalisere niveauet af volumen gevinst på enhver mp3….
avec un maximum de détails pour normaliser le niveau de gain de volume de tout mp3….

Hvis årsagen ligger i forkert pleje, så kan planten blive hjulpet ved blot at normalisere plejen.
Si la raison réside dans les mauvais soins, vous pouvez aider l'usine simplement en normalisant les soins.

Han sagde, at der var" stor interesse i tysk industri for at normalisere og styrke de økonomiske relationer til Iran.".
Elle avait fait part d'un« grand intérêt du côté de l'économie allemande pour une normalisation et un renforcement des relations économiques avec l'Iran».

Hjælper med at håndtere din kats sundhed på 3 uger ved at normalisere thyroidhormonets niveau.**.
Aide à prendre en charge la bonne santé de la thyroïde de votre chat en 3 semaines en normalisant les taux d'hormone thyroïdienne.**.

Det behøver ingen behandling som hårvækst begynder at normalisere efter tre til seks måneder.
Il n'a pas besoin d'un traitement que la croissance des cheveux commence normalisant après trois à six mois.

Dette eksempel tyder på, at afgrødekvaliteten kan styres ved at normalisere antallet af frugtknopper.
Cet exemple suggère que la qualité de la culture peut être contrôlée en normalisant le nombre de boutons de fruits.

I stedet vil vi fokusere på den positive side at normalisere brugen af surrogater.
Au lieu de cela, nous allons nous concentrer sur le côté positif de la normalisation de l'utilisation des substituts.

Kombucha-drikken er specielt effektiv mod forstyrrelser i fordøjelsesorganerne ved praktisk talt at normalisere deres funktioner.
la boisson du Kombucha est particulièrement efficace pour les troubles des organes digestifs, par la quasi-normalisation de leurs fonctions.

med mindre afvigelser er det muligt at normalisere sukkerniveauet uden medicin.
le niveau de sucre peut être normalisé sans médicament.

Mp3 Doctor PRO er en betagende Mp3 volumen-kontrol program, der gør mere end blot at normalisere og justere lydstyrken af dine mp3 filer.
Mp3 Doctor PRO est un logiciel Mp3 volume-contrôle à couper le souffle qui fait plus que simplement la normalisation et l'ajustement des niveaux de vos fichiers mp3 de volume.

de tager lidt tid at normalisere.
ils prennent un certain temps à se normaliser.

er normaliseret efter krisen, er tiden nu kommet til at begynde at normalisere renten.
l'économie étant désormais réunies, l'heure du début de la normalisation des taux d'intérêt approche.

ikke kan helbredes uden at normalisere fordøjelseskanalen.
ne peut être guérie sans une normalisation du tractus gastro-intestinal.