Exemples d'utilisation de Normalisation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Approches de la normalisation dans un contexte national:
National approaches to standardization: company-centredLe groupe de travail note les avantages de la normalisation du format de déclaration des évaluations,
Un nouveau document de principe portant sur le rôle de la normalisation dans la prévention en entreprise(en allemand) a été publié le 6 janvier 2015.
A new policy paper was published on 6 January 2015 on the role of standardization in the safety and health Ce protocole a facilité la normalisation des méthodes et des déclarations relatives aux gaz à effet de serre et il est maintenant appliqué par la plupart des sociétés cimentières.
This protocol has helped to standardize the methods and reporting of greenhouse gases and is currently used by most cement companies.La poursuite de la normalisation et de l'intégration des activités statistiques de l'Organisation aux fins de constituer un entrepôt de données interne.
Further standardise and integrate statistical work in the Organisation with the aim of creating a corporate data warehouse.La normalisation des relations entre la Croatie et la République fédérale de Yougoslavie a bien progressé.
Significant results have been achieved in the normalization of relations between Croatia and Cette évolution, qui semble promettre une normalisation des relations entre ces deux pays voisins.
We are encouraged by this development, which promises Le niveau 1 couvre 40 domaines de normalisation, par exemple: véhicules routiers, agriculture, métallurgie.
Level 1 covers 40 fields of activity in standardization, e.g. road vehicle engineering, agriculture, metallurgy.Steenblick a souligné la nécessité de rechercher une normalisation des modalités et des méthodes en collaborant avec les experts des pays en développement pour assurer la faisabilité.
He stressed the need to work towards standardization of terms and methods by working with developing country experts to ensure feasibility.Il est à déplorer que le processus de normalisation des relations bilatérales entre la République démocratique du Congo
It is regrettable that La normalisation de la collecte de données peut faciliter la facilité l'utilisation ainsi que la qualité des données.
Standardising data collection can facilitate easeof-use as well as data quality.Ce processus garantira la normalisation de son application, eu égard à la nécessité de garantir l'égalité des droits des hommes et des femmes.
This will ensure the standardised application of customary law, considering the need to guarantee equal rights to men and women.Le Secrétariat a adopté des mesures reposant sur la normalisation et la mise en commun de pratiques de référence entre les différentes missions afin d'améliorer les performances du parc de véhicules.
The Secretariat has adopted strategies to improve fleet performance through standardization and the sharing of best practices across field missions.notamment en ce qui concerne la normalisation, il est recommandé de prévoir d'autres moyens de protection contre l'impact des extrémités des citernes.
particularly with regard to standardization, it is recommended La normalisation des exigences d'information qui doivent être soumises avec les demandes du cycle budgétaire afin de financer les projets d'investissement.
Standardising information requirements that need to be submitted with budget cycle requests to finance capital projects.Ceci s'est traduit par la normalisation des relations entre le Bureau du Procureur
This has resulted in the normalization of relations between La contribution qu'Aliapur apporte depuis plusieurs années au travail de normalisation des broyats de pneus trouve son application dans l'utilisation de ces broyats en fonderie.
Plus de 80 chirurgiens préparent la voie à la normalisation des soins chirurgicaux en oncologie en utilisant
Eighty+ surgeons are leading the path to standardize surgical oncology care by usingCette formule permet une normalisation des documents utilisés dans le commerce
Provides an international basis for the standardization of documents used in international tradeNouvelle normalisation et intégration des activités statistiques de l'Organisation en vue de créer un entrepôt de données d'entreprise en prenant les mesures suivantes.
Further standardise and integrate statistical work in the Organisation with the view of creating a corporate data warehouse by.
