Exemples d'utilisation de Normalize en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It contains natural substances that normalize the body's function
balance and normalize the scalp.
If we normalize for withdrawals, the account would have been up several million percent.
Si nous normalisons pour les retraits, le compte aurait augmenté de plusieurs millions.The active ingredients regulate the final keratinocyte differentiation and normalize keratinization process
Les ingrédients actifs régulent la différenciation kératinocyte finale et normalisent le processus de kératinisationWe normalize it and organize it in a way to turn it from data to information.
Nous les normalisons et les organisons de sorte à les transformer en information.including by raising awareness of the need to change attitudes that condone or normalize violence against children.
notamment en sensibilisant le grand public à la nécessité de changer les comportements qui tolèrent ou normalisent la violence à l'encontre des enfants.stabilize and normalize the skin.
assainissent et normalisent la peau.and some jurisdictions normalize emissions reports to remove the effect of weather variations.
et certaines administrations normalisent leurs déclarations d'émissions pour y éliminer l'influence des variations météorologiques.There is a possibility that financial conditions may normalize more slowly than expected,
Crop, normalize, silence, reverse,
Recadrez, normalisez, mettez en silence,We should normalize testing and reach each one of the 19 million people who do not know their HIV-positive status.
Nous devrions banaliser les tests de dépistage de manière à pouvoir atteindre chacune des 19 millions de personnes qui ignorent leur séropositivité.Now we have to normalize testing and reach every one of the 19 million people who do not know their HIV status.
Nous devons maintenant banaliser les tests de dépistage et atteindre chacune des 19 millions de personnes qui ignorent leur séropositivité.Normalize your audio in inconsistent sections using editing tool of your choice.
Normalisez votre son en sections cohérentes à l'aide de l'outil de montage de votre choix.Raymond was a key pillar in the creation of the WTC Winnipeg and helped normalize bilingualism throughout our organization.
Raymond a été un pilier clé dans la création du WTC Winnipeg tout en normalisant le bilinguisme parmi notre organisation.Zhirinovsky intends to pursue an aggressive policy, but normalize relations with the West.
Vladimir Jirinovski souhaite une politique agressive tout en normalisant les relations avec l'Occident.We believe active global equity investing should again reassert itself as interest rates normalize.
Il nous semble que les stratégies actives d'investissement en actions mondiales retrouveront leur attrait lorsque les taux d'intérêt se normaliseront.Premium growth for 2017 should normalize in the second half of the year within“Vision in Action” assumptions4.
En 2017, la croissance des primes devrait se normaliser au second semestre et atteindre l'augmentation prévue dans le plan« Vision in Action»4.Four reports used a variety of different methods to“normalize” the TRI or NPRI data.
Quatre rapports ont utilisé des méthodes variées pour« normaliser» les données déclarées au TRI et à l'INRP.Applying Fade in/Fade out/Normalize Effects The Normalize effect can be useful if you need to even the volume of the whole audio track.
Application des effets Fade in/Fade out/Normaliser L'effet Now that central banks are starting to"normalize" this experimental monetary policy,
Maintenant que les banques centrales commencent à« normaliser» cette politique monétaire expérimentale, il y a
