Exemples d'utilisation de Notant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notant que les actes de terrorisme nucléaire peuvent avoir les plus graves conséquences
Notant la célébration de la nouvelle année dans la capitale,
Notant Halloween, les gens se déguisent avec des costumes à thème
Noterer sig Halloween, klæde folk op i tema kostumerNotant, à cet égard, qu'il est important de recourir aux médias ainsi qu'aux modes de communication électroniques et aux autres modes de communication qui apparaîtront dans l'avenir;
Som mærker sig vigtigheden af i denne sammenhæng at udnytte medierne og elektroniske og/eller andre fremtidige former for kommunikation.Il contribue également à l'apprentissage et notant les points que vous avez manqué au cours de vos appels.
Vous pouvez commencer à établir des relations avant de télécharger une vidéo en notant, en commentant et en diffusant des informations sur votre entreprise sur votre chaîne.
Du kan begynde Déjà, les heures 3 sont ininterrompues en lisant attentivement tous les conseils et en en notant plusieurs.
Allerede 3 timer er uafbrudt ved omhyggeligt at læse alle de tips og notere flere af dem.par conséquent, une fois que vous lancez notant Attract1ve.
det kunne oversvømme dig med ændrede søgeresultater, der kan Derfor, når du starter bemærke, Attract1ve.Évitez les ordres de modifications coûteux et chronophages en notant les exigences de configuration directement sur le produit.
Undgå dyre, tidskrævende ændringsbestillinger ved at notere konfigurationskrav direkte på produktet.Les chatbots peuvent offrir une expérience personnalisée à vos visiteurs en surveillant leurs messages et en notant leurs préférences personnelles.
Chatbots kan give en personlig oplevelse for dine besøgende ved at overvåge deres indlæg og notere deres personlige præferencer.Un médecin peut diagnostiquer une infertilité probable en vous donnant un état physique, en notant vos antécédents médicaux et en vous faisant passer les tests suivants.
En læge kan diagnosticere sandsynlig infertilitet ved at give dig en fysisk, tage din medicinske historie ned og give dig følgende tests.Pour cette raison, les médecins diagnostiquent la plupart des cas de pneumonie par chlamydia en effectuant un examen physique du patient et notant la présence de certains facteurs.
Af denne grund diagnostiserer læger de fleste tilfælde af chlamydial lungebetændelse ved at udføre en fysisk undersøgelse af patienten og notere forekomsten af visse faktorer.C_user À la fermeture du navigateur Facebook s'en sert pour l'identification en y notant votre numéro d'utilisateur.
C_user Ved lukning af browseren Facebook anvender det til identificering ved at notere dit brugernummer der.Analyse d'urine est l'observation macroscopique visuel direct de l'urine, Notant la quantité, couleur,
Makroskopiske urinanalyse er den direkte visuel observation af urin, bemærke kvantiteten, farve,il peut être utile de tenir un journal soigneusement tout ce que le patient mange, Notant toutes les réactions.
kan det være nyttigt at holde en omhyggelig dagbog over alt, hvad patienten spiser, bemærke eventuelle reaktioner.l'expérienceles parents avec les enfants plus âgés sont souvent méfiants même pendant les miettes enfance, notant un comportement atypique.
som regel, oplevedeforældre med større børn er ofte på vagt selv under vorden krummer, bemærke atypisk adfærd.Pour le moment, soyez simplement honnête et sincère en notant vos pensées, vos sentiments et vos impressions.
Le célèbre voyageur marocain Ibn Battuta a visité la ville en 1344, en notant.
le problème à résoudre, notant ses caractéristiques personnelles déformées
der skal løses, bemærker deres forvrængede og manipulerede personlige karakteristika,vous pouvez essayer différentes versions de ces jeux, en notant chaque fois pour toutes les nouvelles de divertissement.
du kan prøve forskellige versioner af disse spil, hver gang bemærke for alle de nye underholdning.
