NOTATIONS - traduction en Danois

• vurderinger
• kreditvurderinger
• notationer
• ratings
• bedømmelser
• vurderingernes
• vurderingerne
• notation
• vurderingen
• rating
• bedømmelserne

Exemples d'utilisation de Notations en Français et leurs traductions en Danois

Conformément à ces principes, nous envisageons d'instaurer des mesures contre la dépendance excessive vis-à-vis des notations dans notre prochaine proposition législative pour le secteur bancaire, la"CRD4".
I overensstemmelse med disse principper agter vi at indføre foranstaltninger imod overdreven afhængighed af kreditvurderinger i vores kommende lovforslag om banksektoren, den såkaldte CRD4.

puis prenez déjà en compte les notations des producteurs.
så tage allerede hensyn til producenternes vurderinger.

Notations des fléaux de bétail étaient fréquents au cours des années 1400,
Notationer for husdyrbrug plager var almindelige i løbet af 1400-tallet,

c'est ce que nous faisons pour protéger les économies européennes de la spéculation provoquée par ces notations douteuses et opaques.
hvad vi gør for at beskytte de europæiske økonomier mod spekulation forårsaget af disse tvivlsomme og ikkegennemsigtige vurderinger.

Ces informations devraient permettre d'évaluer la mesure dans laquelle les agences de notation utilisent leurs ressources aux fins de l'émission de notations souveraines.
Denne information vil gøre det muligt at vurdere, i hvilket omfang kreditvurderingsbureauer bruger deres egne ressourcer til at udstede kreditvurderinger af offentlige låntagere.

(C) les 25 pages originales de diagrammes[avec des notations], formules, schémas d'équipement étranger
C 25 oprindelige sider af diagrammer[ med notationer], formler, fremmede udstyr skemaer

Les notations attribuées et l examen périodique des notations devraient être appliqués
Ratings og regelmæssige gennemgange af ratings skal foretages

Pour une perception normale et adéquate des notations, leur exactitude, leur lisibilité,
For en normal og tilstrækkelig opfattelse af notationer er deres rigtighed,

Correction d'un bug qui supprimait les notations lors de la mise à jour depuis une version ultérieure.
Retter en fejl hvor bedømmelser slettes når der opgraderes fra gamle versioner.

Même si un attaquant pouvait découvrir Notations de film de la personne, il ne semble toujours pas y avoir quelque chose de sensible ici.
Selvom en angriber kunne opdage en personens film ratings, synes der stadig ikke at være noget følsomt her.

Une copie de la déclaration en douane avec des notations par l'autorité douanière à l'exportation(importation)
En kopi af toldangivelsen med notationer af toldmyndigheden på eksport( import)

Morningstar attribue des notations à base d'étoiles en fonction de l'estimation de la juste valeur d'une action réalisée par nos analystes.
Morningstar tildeler star ratings på baggrund af en analytikers vurdering af en akties fair værdi.

soit possible d'améliorer la concurrence parce que la prolifération des agences pourrait nuire à la crédibilité des notations.
konkurrencen kan forbedres, da det kunne underminere vurderingernes troværdighed, hvis der var alt for mange bureauer.

Par exemple, sélectionnez le pays dans lequel vous souhaitez acheter des prêts en peer-to-peer, les notations Bondora que vous souhaitez inclure
Vælg for eksempel det land, hvorfra du ønsker at købe peer-to-peer-lån, hvilke Bondora bedømmelser du vil medtage,

Une copie de la déclaration en douane avec des notations par l'autorité douanière est retourné au transporteur ou son représentant.
En kopi af toldangivelsen med notationer af toldmyndigheden returneres til transportøren eller dennes repræsentant.

Morningstar fournit de la recherche et des notations indépendantes menées par des analystes pour vous aider à évaluer un fonds
Morningstar leverer ratings og uafhængig analytikerdrevet analyse for at hjælpe dig med at evaluere en fond

Par exemple, sélectionnez le pays dans lequel vous souhaitez acheter des prêts en peer-to-peer, les notations Bondora que vous souhaitez inclure
Vælg for eksempel det land, hvor du ønsker at købe peer-to-peer-lån, hvilke Bondora bedømmelser du vil medtage,

Mais les notations qui intéressent les marchés financiers sont celles qui sont attribuées aux grandes entreprises,
Imidlertid er vurderingerne, som interesserer finansielle markeder, dem, som gives store virksomheder,

Un observateur efficace est discret et rend notations basées sur les choses qu'il voit.
En effektiv observatør er diskret og gør notationer baseret på de ting, han ser.

Nous tenons à souligner les notations et les raisons derrière eux.
Vi vil gerne understrege ratings og årsagerne til dem.