NOTENT QUE - traduction en Danois

• bemærker at
• opmærksom på at
• noterer sig at
• konstaterer at
• bemærk at
• bemærke at
• bemærkede at
• til efterretning at
• understreger at

Exemples d'utilisation de Notent que en Français et leurs traductions en Danois

Les experts notent que les poissons devraient être plat obligatoire dans le menu de chaque personne qui se soucie de leur santé.
Eksperter opmærksom på, at fisk bør være obligatorisk fad i menuen for hver person, der bekymrer sig om deres helbred.

De nombreux patients atteints de cystite récurrente notent que la maladie initiale
Mange patienter med tilbagevendende blærebetændelse noterer sig, at både den oprindelige sygdom

Les experts notent que si une mère déjà souffert de la varicelle,
Eksperter bemærke, at hvis en mor nogensinde lidt skoldkopper,

Parallèlement, les experts notent que les exigences ДБДД auxquelles doivent satisfaire les radars,
Samtidigt, eksperter bemærk, at kravene i den RTSD, som skal være i overensstemmelse med radar,

Parfois, les médecins notent que ces phénomènes naturels que le rayonnement ultraviolet intense
Sommetider læger opmærksom på, at sådanne naturlige fænomener som intens ultraviolet stråling

Les parties notent que la connectivité pour les voyageurs et le fret dans le secteur du transport maritime reposera sur le cadre juridique international.
Parterne noterer sig, at passager- og fragtkonnektiviteten i søtransportsektoren vil blive understøttet af den internationale retlige ramme.

Dans le même temps, les experts notent que le prix de la transaction"est tout à fait raisonnable et justifiée.".
Samtidig, eksperter bemærke, at prisen for transaktionen" er ganske fornuftig og berettiget.".

Cela crée un faux sentiment de confiance mais les chercheurs notent que cela est fait afin de garder les
Dette skaber en falsk følelse af tillid, men forskerne bemærk, at dette er gjort for at bevare de cookies,

Les experts notent que les puits filtrantspeut agir comme auto-installations de drainage,
Eksperter opmærksom på, at filteret brøndekan fungere som selvstændige dræning faciliteter,

Les chercheurs notent que l'oxyde de phosphore soluble dans l'eau,
Forskerne bemærk, at co-fosfor, der er opløselige i vand,

Les médecins notent que le groupe sanguin de l'enfant
Læger bemærke, at blodtype af barnet

Les experts notent que l'apparition de rayures
Eksperter opmærksom på, at forekomsten af ridser

Les experts notent que la surface du renfortPlafond pas interférer avec le verre
Eksperter Bemærk, at overfladen af armeringenLoft interferere med glas,

Les experts notent que les athlètes sont si énergiques,
Eksperter bemærker at atleter er så energiske,

Ainsi, les gens notent que les médecins ont recommandé d'enlever de l'alimentation tout doux.
Så folk bemærker at læger anbefalede at fjerne fra kosten alle søde.

Les utilisateurs notent que les pastilles et la solutionpratiquement ne pas causer d'effets secondaires,
Anmeldelser om medicin Brugere bemærke at pastiller og opløsningPraktisk set ikke forårsage bivirkninger,

Les chercheurs notent que le manque de fermeture rend plus difficile d'éviter
Forskerne noterede sig, at søvnmangel medfører, at det bliver sværere at undgå

Les utilisateurs notent que les pastilles et la solutionpratiquement ne pas causer d'effets secondaires,
Brugere bemærke at pastiller og opløsningPraktisk set ikke forårsage bivirkninger,

Les auteurs notent que le GCA a une teneur normalisée de l'acide chlorogénique de 45,9%,
Forfatterne Bemærk at GCA en standardiseret indhold af 45,9% chlorogenic syre, som er foregav

Beaucoup de touristes notent que c'est la recette la plus délicieuse pour les crêpes thaïlandaises aux bananes.
Mange turister bemærkes, at dette er den mest lækre opskrift på thailandske pandekager med bananer.