Exemples d'utilisation de Notre intelligence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
nous devions cesser d'utiliser notre intelligence ou accepter aveuglément ce que dit la Bible.
vi skal stoppe med at bruge vores fornuft eller blindt acceptere, hvad Bibelen siger.Madame le Commissaire, je considère de plus en plus ce que vous faites comme une injure à notre intelligence!
Fru kommissær, jeg betragter efterhånden det, som De gør her, som en fornærmelse af vores intelligens!Ainsi, si notre intelligence et notre mental sont en permanence engagés dans la pensée du Seigneur suprême,
Enfin, cette idée que notre intelligence est minuscule comparée à celle de Dieu, suppose résolue la question dont nous débattons-
Ydermere så forudsætter påstanden om, at vores intelligens er bittelille i sammenligning med Guds jo netop det dogme,nous devons éviter de nous laisser guider par nos émotions plutôt que par notre intelligence.
vi lader os lede af følelser i stedet for af vor forstand.
l'avenir sera préparé un article sur les données de notre intelligence de la mobilité des troupes allemandes,
der i fremtiden vil være en artikel om data af vores intelligens af den mobile tyske tropper,sera de beaucoup surpassé par l'avenir que notre intelligence est capable de créer.
som vi sætter qui avant le début de la guerre n'est pas détecté de notre intelligence.
krigen ikke blev registreret af vores intelligens.sera de beaucoup surpassé par l'avenir que notre intelligence peut créer".
som vi sætter constitue une insulte à notre intelligence et à ce que nous représentons.
det er en fornærmelse mod vores intelligens og det, vi står for.qui ne sont pas détectés par notre intelligence.
kommandoen over gras" Center" og" Syd", hvilket er heller ikke opdaget af vores intelligens.a augmenté notre intelligence ainsi que nos compétences sociales en créant des sociétés plus complexes.
øger vores intelligens og sociale evner, hvilket førte til mere komplekse samfund.J'espère que nous utiliserons notre intelligence pour la résoudre et que nous nous rendrons compte l'importance des propriétés ignifuges de ces substances pour la protection de la vie humaine.
Jeg håber, at vi gør brug af vores intelligens i dette spørgsmål og anerkender disse stoffers betydning, når det gælder om at bruge disse brandhæmmende stoffer til at beskytte menneskeliv.nous devons renforcer, partager notre intelligence à tous les niveaux afin d'identifier les personnes,
Le chef du service de presse des forces armées дHp daniel бeзcoHoB selon notre intelligence ukrainiens, les forces de sécurité se poursuit la rétraction des véhicules dans la zone de combat.
Lederen af tryk på tjeneste i de væbnede styrker i den DNI daniel bessonov i henhold til vores intelligens, ukrainske styrker er indsat pansrede køretøjer i kampzonen.a découvert qu'un gène détermine notre intelligence plus que tout autre.
USA og Kina og fundet, at især ét gen er afgørende for vores intelligens.medfølelse over for os selv og andre, og vores intelligens og visdom er styrket,en plus de faire affront à notre intelligence, sont une insulte aux valeurs d'honnêteté
hvor de både fornærmer vores intelligens og fornærmer værdier som retskaffenhedla mise en œuvre de la désinformation de masse de toutes les sources probables de notre intelligence.
gennemførelsen af masse misinformation alle sandsynlige kilder af vores intelligens.a découvert qu'un gène détermine notre intelligence plus que tout autre.
10.000 mennesker fra USA, Kina og Skandinavien og opdaget, at et gen bestemmer vores intelligens mere end alle andre.
