L' INTELLIGENCE - traduction en Danois

• intelligens
• intellekt
• indsigt
• forstand
• efterretninger
• klogskab
• intelligence
• intelligensen
• intellektet
• forstanden

Exemples d'utilisation de L' intelligence en Français et leurs traductions en Danois

L'apprentissage à l'échelle, l'intelligence calme et la clarté de pensée,
Den brede læring, rolige intellekt og den klare tanke, så tydelig i alle hans skrifter,

Le jeu développe la mémoire, l'intelligence, la logique et contribue à l'étude des mathématiques.
Spillet udvikler hukommelse, intellekt, logik og hjælper i studiet af matematik.

Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
Thi du lukked deres Hjerte for Indsigt, derfor vil du ikke ophøje dem;

J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?
Også jeg har som I Forstand, står ikke tilbage for eder, hvo kender vel ikke sligt?

donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes!
giv mig Indsigt, at jeg må kende dine Vidnesbyrd!

Le Seigneur nous a donné l'intelligence, la santé et des capacités pour obtenir des biens terrestres.
Gud har skænket os intellekt, helbred og evnen til at udnytte jordens ressourcer.

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche,
Køb Visdom, køb Forstand, du glemme det ikke, vend dig ej

Les scientifiques ont longtemps mené des expériences surIdentification des produits alimentaires qui contribuent au développement de l'intelligence, améliorent la mémoire et la pleine conscience.
Forskere har længe udført forsøg påIdentifikation af fødevarer, der bidrager til udviklingen af efterretninger, forbedrer hukommelse og opmærksomhed.

les moutons ne diffèrent pas l'esprit et l'intelligence, mais ils vous avez, et parce que leurs museaux imprimées bonheur complet.
de får ikke adskiller humor og klogskab, men de har dig, og fordi deres muler præget komplet lyksalighed.

qui donne l'intelligence;
den Almægtiges Ånde giver dem Indsigt;

Dextérité et l'Intelligence;
Smidighed og efterretninger.

L'intelligence, cependant, est héréditaire,
Intelligence er dog arvelig,

Dans de telles situations, la meilleure chose à faire est d'utiliser l'intelligence, en inversant la question en demandant si elle est restée comme elle le voulait.
I situationer som disse er det bedste at gøre ved at bruge klogskab, vende spørgsmålet ved at spørge om det forblev den måde, hun ønskede.

Lui qui donne à l'homme l'intelligence?
han som lærer Mennesket indsigt?

Et, apparemment, sur ces opérations connaissent uniquement les«anonymes employés de l'ouest de l'intelligence».
Og, tilsyneladende, om disse operationer, og kender kun" Unavngivne medarbejdere i vestlige efterretninger".

Lifetime Customers: utilisation des renseignements sur les clients avec l'intelligence, les prédictions et l'agilité comme avantage concurrentiel clé.
Lifetime Customers- bruger viden om kunderne med intelligence, forudsigelser og fleksibilitet som en central konkurrencemæssig fordel.

Avec l'intelligence, le pouvoir politique
Med klogskab, politisk og kulturel magt,

Donne-moi l'intelligence, pour que j'apprenne tes commandements!
dannede mig, giv mig Indsigt; så jeg kan lære dine Bud!

Une nouvelle étude portant sur l'ensemble du génome révèle la présence de 52 gènes impliqués dans l'intelligence, mais des milliers d'autres pourraient exister.
En ny gennemgribende undersøgelse finder 52 gener involveret i efterretninger, men flere tusinder kan være derude.

La première figurerait l'intelligence, faculté infaillible qui serait le centre conscient de la personne(le« je» ou personnalité de base).
Det første repræsenterer intelligensen, en evne uden fejl, der antages at være individets bevidsthedsmidtpunkt(” jeget” eller grundpersonligheden).