NOUS N'AURONS PAS - traduction en Danois

• vi ikke har
• får vi ikke
• vi behøver ikke
• vi bliver ikke
• der ikke er
• vi ikke nødt

Exemples d'utilisation de Nous n'aurons pas en Français et leurs traductions en Danois

La quantité affolante de tout ce que nous n'aurons pas connu.
Kvadratsummen af alt det vi ikke fik gjort.

Et nous n'aurons pas autant de temps d'arrêt entre les sessions.
Og så vil vi ikke have så meget nedetid mellem sessionerne.

Nous n'aurons pas fini.
Vi er ikke færdige.

Eh bien, nous n'aurons pas plus de temps et de distraire.
Tja, vi vil ikke have nogen mere tid og distrahere.

Bien, nous n'aurons pas le dernier mot.
Tja, det finder vi ikke ud af.

Sinon, nous n'aurons pas de vie meilleure.
Ellers vil vi ikke få et bedre liv.

C'est décidé, nous n'aurons pas de sapin cette année.
Vi har besluttet at vi ikke skal have juletræ i år.

Nous n'aurons pas cette discussion.
Vi skal ikke have den diskussion.

Il semblerait que nous n'aurons pas une très bonne relation.
Det ser ud som om, vi ikke vil få noget særligt godt forhold.

Nous n'aurons pas ces discussions.
De forhandlinger vil vi ikke have.

Nous n'aurons pas une, mais deux FreeBox.
Der skal ikke være én, men to Pernille'r.

Nous n'aurons pas peur de ce qu'ils feront.
Vi er ikke bange for hvad de gør….

Mais nous n'aurons pas de nouveau référendum», a-t-elle affirmé.
Der skal ikke være en ny folkeafstemning,« sagde hun.

Tant que nous n'aurons pas compris cela, nous ne pourrons pas préparer de bonnes statistiques.
Før man har forstået det, kan man overhovedet ikke udarbejde statistikker.

Je ne dis pas que nous n'aurons pas de bébé.
Jeg siger ikke, at vi ikke skal have en baby.

Nous n'aurons pas de futur si nous répétons les erreurs du passé.
Vi har ingen fremtid, hvis vi gentager fortidens fejl.

C'est juste que nous n'aurons pas assez de nerf d'un seul.
Men vi kan ikke få nok nerve fra ét ben.

Nous n'aurons pas une société si nous détruisons l'environnement.
Vi har ikke noget samfund, hvis vi ødelægger miljøet.

Sans ces parties prenantes critiques d'EULEX, nous n'aurons pas de solution à long terme.
Uden disse kritikere af EULEX får vi ikke nogen langsigtet løsning.

Promets-moi que nous n'aurons pas sept enfants.
Lov mig at de ikke får vores barn.