NOUS N'AVONS PAS - traduction en Danois

• vi har ikke
• vi behøver ikke
• vi er ikke
• vi fik ikke
• vi må ikke
• vi havde ikke
• vi ikke havde
• vi var ikke
• vi får ikke
• vi ikke får
• vi have ikke

Exemples d'utilisation de Nous n'avons pas en Français et leurs traductions en Danois

Nous n'avons pas de temps mais nous le prenons.
Vi får ikke tid, vi tager den.

Nous n'avons pas été avertis à temps.
Vi var ikke blevet underrettet rettidigt.

Nous n'avons pas accès aux données recueillies.
Vi får ikke adgang til de indsamlede data.

Nous n'avons pas été avisés à temps.
Vi var ikke blevet underrettet rettidigt.

Nous n'avons pas peur de défier le statu quo.
Og vi får ikke lyst til at udfordre status quo.

Nous n'avons pas toujours été des inconnus.
Vi var ikke altid fremmede.

Nous n'avons pas ce genre d'informations dans la vie.
Vi får ikke disse konstante tilbagemeldinger i det virkelige liv.

Nous n'avons pas pu tous les compter.
Vi var ikke i stand til at tælle dem alle.

Nous n'avons pas assez d'amour.
Vi får ikke nok kærlighed.

Nous n'avons pas besoin de ton aide.
Vi får ikke brug for din hjælp.

Nous n'avons pas les résultats minute par minute.
Vi får ikke resultater hvert minut.

Nous n'avons pas encore vu le haut de l'iceberg.
Jeg tror ikke, vi har set toppen af isbjerget endnu.

Nous n'avons malheureusement pas su relever le numéro de plaque.
Desværre fik vi ikke fat på deres nummerplade.

Nous n'avons pas eu ce luxe quand ils ont bombardé le 12.
Den luksus fik vi ikke, da de brandbombede 12.

Donc, ici, nous n'avons pas le pire!
Så her er vi ikke værre!

Nous n'avons pas d'autre accord.
Andet er vi ikke enige om.

Je pense que nous n'avons pas lu la même.
Jeg tror stadig ikke vi har læst det samme.

Malheureusement, nous n'avons pas été suivis, Monsieur le Président.
Desværre fik vi ikke støtte, hr. formand.

J'espère que nous n'avons pas d'hommes trop enthousiastes sur le terrain.
Jeg håber ikke, vi har nogle overbegejstrede folk i marken.

Mais nous en chemin, nous n'avons pas eu une goutte de pluie.
Indtil nu havde vi ikke på turen fået en dråbe regn.