OBJECTIF CENTRAL - traduction en Danois

• central målsætning
• centralt mål
• centralt formål
• centrale mål
• centrale målsætning

Exemples d'utilisation de Objectif central en Français et leurs traductions en Danois

Considérant que l'article 55 du règlement REACH dispose que le remplacement des substances extrêmement préoccupantes par des substances ou des technologies de remplacement plus sûres constitue un objectif central du chapitre relatif à l'autorisation;
Der henviser til, at et centralt formål med godkendelse er erstatning af særligt problematiske stoffer med passende alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 55 og betragtning 12 i REACH-forordningen;

la politique environnementale est devenue un objectif central dans l'Union européenne.
i mellemtiden er det klimapolitikken, der er blevet en central målsætning i EU.

C'est pour nous un objectif central de la construction européenne.
Dette udgør for os et centralt mål i opbygningen af Europa som ét territorium,

le remplacement des substances extrêmement préoccupantes par des substances ou des technologies de remplacement plus sûres constitue un objectif central de l'autorisation;
i lyset af betragtning 12 i REACH-forordningen er et centralt formål med godkendelsen at erstatte særligt problematiske stoffer med sikrere alternative stoffer eller teknologier;

réelle qui devient un objectif central de l'Europe du XXIe siècle.
der vil være en central målsætning for Europa i det 21. århundrede.

Même si le programme repose sur la coopération renforcée avec les pays tiers, son objectif central consiste à contribuer au renforcement de la qualité de l'enseignement supérieur
Selv om programmet forudsætter øget samarbejde med tredjelande, er det jo et faktum, at dets centrale mål er at styrke kvaliteten af de videregående uddannelser

les hommes constitue un objectif central de l'Union européenne
kvinder er et centralt mål for EU og dets medlemsstater,

Considérant que l'article 55 du règlement REACH dispose que le remplacement des substances extrêmement préoccupantes par des substances ou des technologies de remplacement plus sûres constitue un objectif central du chapitre relatif à l'autorisation;
Der henviser til, at et centralt formål med godkendelse er erstatning af særligt problematiske stoffer med egnede alternative stoffer eller teknologier, jf. artikel 55 og betragtning 12 i REACH-forordningen;

la législation promulguées doivent contribuer à cet objectif central.
vedtagne love bør bidrage til denne centrale målsætning.

indique dans ses estimations dans quelle mesure la politique financière a vraiment soutenu la politique économique commune. Son objectif central est l'amélioration de l'emploi.
rapporterer sine vurderinger af, i hvilket omfang den monetære politik i virkeligheden har støttet den almene økonomiske politik, hvis centrale mål netop er at forbedre beskæftigelsen.

Un objectif central de formation diplômé en anthropologie est la capacité de développer une conception de la recherche originale
Et centralt mål for ph.d. -uddannelse i antropologi er evnen til at udvikle en original forskning design

Un objectif central est d'aider les étudiants à développer des compétences en matière de communication transfrontalière,
Et centralt mål er at hjælpe eleverne med at udvikle evner til at kommunikere på tværs af grænser

Un objectif central de la politique industrielle européenne devrait être d'améliorer les possibilités des entreprises européennes d'occuper des positions clés dans les réseaux de valorisation internationaux et de maximiser la captation de plus-values par l'Europe;
Det bliver et vigtigt mål for den europæiske industripolitik at forbedre de europæiske virksomheders muligheder for at opnå nøgleroller i internationale værdinetværk og at maksimere værdiskabelsen for Europa.

Il a insisté dans son exposé sur la nécessité de faire de la«qualité de vie» un objectif central de la politique de développement rural
Han fremhævede nødvendigheden af at gøre» livskvalitet« til et centralt mål i politikken for udvikling af landdistrikter og understregede vigtigheden af at få de lokale

Un objectif central de ce programme est de familiariser les étudiants avec les dernières recherches
Et centralt mål med dette program er at gøre de studerende bekendt med den nyeste forskning

prononcé des mots qui sont aussi les nôtres: l'emploi, objectif central des politiques de l'Union,
som vi også klart står inde for: Beskæftigelse som et centralt mål for Unionens politikker,

j'espère que cela deviendra un objectif central de la stratégie de croissance et de création d'emplois de l'Union européenne dans sa globalité.
at det bliver en central målsætning i hele EU's vækst- og jobskabelsesstrategi.

les pays exportateurs de bois un objectif central et continu, notamment au regard de la corruption largement répandue,
bør betragtes som et løbende centralt mål, navnlig i lyset af udbredt korruption, utilstrækkelig retshåndhævelse

qui est le point où votre objectif central commence.
hvor dit centrale mål starter.

Considérant que l'évaluation technique de l'accord PMI réalisé par la Commission conclut que cet objectif central a été effectivement atteint,
Der henviser til, at Kommissionen i sin tekniske vurdering af PMI-aftalen konkluderer, at denne centrale målsætning faktisk er blevet opfyldt,