OBSERVANT - traduction en Danois

• at observere
• at se
• at iagttage
• at overholde
• at holde
• observation
• bemærke
• konstatere

Exemples d'utilisation de Observant en Français et leurs traductions en Danois

Que pouvons-nous apprendre en observant cette image?
Hvad kan vi lære ved at kigge på dette udtryk?

Tu bois une gorgée de ton café tout en observant les personnes autour de vous.
Nyde en kop kaffe, mens man iagttager menneskerne omkring sig.

Ils sont sur la lune nous observant!
De er på Månen, og iagttager os!

Martha était sur le divan, silencieuse et observant Stig.
Marta var ganske tavs. Hun sad sammenkrummet i sofaen og kiggede på Stig.

À le connaître en observant ses comportements.
At kende ved at betragte hendes Handlinger.

Et il était encore plus perplexe en observant, ainsi que l'obscurité de rassemblement le permettait,
Og han var stadig mere forvirret på at observere, samt indsamling dysterhed ville tillade,

En observant les plantes et en brisant toutes les tiges des fleurs au fur
Ved at se planterne og afbryde alle blomsterstængler som de danner,

Vous pouvez en apprendre beaucoup sur un endroit simplement en observant, et Reykjavik a de très bons cafés.
Du kan lære meget om et sted bare ved at observere, og Reykjavik har nogle rigtig gode caféer.

Vous pouvez en apprendre beaucoup sur une fille en observant son langage corporel et il va bien au-delà signes flirter évidentes en signaux inconscients d'attraction.
Du kan lære en masse om en pige at se på hendes kropssprog og går langt ud over de åbenlyse flirte signaler til signaler, uvidende om tiltrækning.

L'augmentation de la hauteur en observant une bonne posture n'est peut-être pas importante,
Højde stigning ved at iagttage god kropsholdning kan ikke være væsentlig,

Je connais quelques chercheurs en araignées qui ont surmonté leur peur en observant et en travaillant avec ces créatures fascinantes.
Jeg kender et par forskere, der overvandt deres frygt ved at observere og arbejde med disse fascinerende skabninger.

A cet égard, il est nécessaire de protéger une femmeen observant strictement les règles d'hygiène personnelle
I den henseende er det nødvendigt at beskytte en kvindeved nøje at overholde reglerne om personlig hygiejne

Ainsi, observant la construction de croiseurs«perles» et«émeraude», un ingénieur mécanicien h. Et.
Så, at se opførelsen af den krydsere" Zhemchug" og" Izumrud", senior mechanical engineer n. Og.

Selon Calvin, la connaissance de Dieu n'est pas inhérente à l'humanité et ne peut être découverte en observant la nature.
Calvin hævder, at viden om Gud er ikke iboende i menneskeheden kan heller ikke opdaget ved at iagttage denne verden.

Avec cette technique, les chiens apprendront de nouveaux comportements en observant et en imitant leurs propriétaires.
Med denne teknik lærer hunden ved at observere og efterligne sin ejer.

La prophylaxie contre la prostatite en observant les principes d'une alimentation saine
Profylakse mod prostatitis ved at overholde principperne om sund kost

Nous montrons notre amour pour Dieu en observant ses commandements et en appliquant ses principes.
Vi viser vores kærlighed til Gud ved at holde hans bud og følge hans principper.

C'est une approche similaire à l'étude de la structure de la Terre en observant les tremblements de Terre et comment leurs oscillations se propagent à l'intérieur de la planète.
Denne fremgangsmåde svarer til den, der bruges til at studere Jordens struktur ved at se på jordskælv og hvordan deres svingninger rejser gennem planetens indre.

exercez-vous d'abord en observant la tendance habituelle de votre mental à vouloir fuir le moment présent.
direkte ind i Nuet, så begynd med at iagttage sindets vanemæssige tendens til at flygte fra Nuet.

En observant ces règles simples, vous pouvez atténuer les conséquences possibles de l'alcool et rendre votre vie
Ved at overholde disse enkle regler kan du glatte ud de mulige konsekvenser af at bruge alkohol