OBSESSIONS - traduction en Danois

• tvangstanker
• besættelser
• obsessions
• kæpheste
• besættelse

Exemples d'utilisation de Obsessions en Français et leurs traductions en Danois

Le travail des obsessions et des pensées négatives est nécessaire pour avancer.
Arbejde med tvangstanker og negativ tænkning er nødvendig for at komme videre.

Avec ces obsessions, la contrainte aura des thèmes, notamment.
Med disse besatelser vil tvanget have temaer, herunder.

J'ai les mêmes obsessions que toi concernant la nourriture.
Jeg har meget samme oplevelse med mad som dig.

L'intervention de la théorie cognitive pour les obsessions.
Den kognitive teori om obsessioner.

Certains médicaments psychiatriques peuvent aider à contrôler les obsessions et les compulsions du TOC.
Visse psykiatriske medicinsk scan hjælper med at kontrollere obsessioner og tvang af OCD.

est caractérisé par des obsessions et des compulsions incontrôlables.
er karakteriseret ved ukontrollable obsessioner og tvang.

La plupart des personnes atteintes de trouble obsessionnel-compulsif ont à la fois des obsessions et des compulsions, mais certaines personnes ne ressentent
De fleste mennesker med obsessiv-kompulsiv lidelse har både tvangstanker og tvang, men nogle mennesker oplever kun den ene

Ce qui me gêne, ce sont ces obsessions, et le mécontentement croissant que j'éprouve contre mon travail aussi bien que contre les gens.
Det der bekymrer mig er disse besættelser, og min voksende irritation overfor mit arbejde såvel som overfor andre mennesker.

Carla et Ana ont une de ses obsessions dans la lutte contre l'intérieur était de combiner des meubles d'origines diverses sans subir aucune tendance.
Carla og Ana har en af hans tvangstanker i håndteringen interiøret var at kombinere møbler fra forskellige baggrunde uden at undergå nogen tendens.

Offrant diverses options de restauration Cera 23 et Obsessions del Raval sont environ à 5 minutes à pied.
Gæsterne kan spise i Cera 23 og Obsessions del Raval, omkring 100 meter væk fra ejendommen.

Ces obsessions s'interrompent généralement
Disse besættelser afbryder typisk,

Personnes atteintes de trouble obsessionnel-compulsif peuvent être conscients que leurs obsessions et compulsions sont irréalistes
Mennesker med OCD kan være klar over, at deres tvangstanker og tvangshandlinger er meningsløs eller urealistisk,

Les obsessions sont des pensées,
Obsessions er ufrivillige tanker,

Créatures macabres, obsessions sombres et visions troublantes vous attendent dans cet ensemble époustouflant de courts films d'horreur.
Grusomme skabninger, mørke besættelser og ubehagelige syner venter i denne serie af hårrejsende, korte gyserfilm.

Vous aurez besoin de choisir un de ces passe-temps potentiels et les obsessions de la vôtre et de lui donner votre tout si vous voulez vraiment améliorer.
Du skal vælge en af disse potentielle Hobbyer og tvangstanker af jeres og giv det din alle, hvis du virkelig ønsker at forbedre.

c'est l'une de mes obsessions.
at det er en af mine kæpheste.

Les pensées troublantes sont appelées obsessions et les rituels effectués pour tenter de les prévenir
De forstyrrende tanker eller billeder kaldes tvangstanker, og ritualerne, der udføres for at forsøge at forhindre

Dans cet épisode de« American Obsessions», VICE s'est plongé dans le monde des fans de« Sailor Moon».
I dette afsnit af American Obsessions dykker VICE ned i den fordybende verden af Sailor Moon-fans.

Ils ont leurs secrets et leurs obsessions, toutes les choses qu'ils ne veulent
De har deres hemmeligheder og besættelser- alle de ting, de ikke vil

ces personnes réussissent souvent à pousser les autres dans leurs propres obsessions, dans leurs dilemmes moraux et/ou personnels.
er det mest farlige, at disse mennesker lykkes. skubbe andre i deres egne kæpheste, i deres moralske dilemmaer og/ eller personlige.