OFFRE FERME - traduction en Danois

• bindende tilbud
• fast tilbud

Exemples d'utilisation de Offre ferme en Français et leurs traductions en Danois

Il s'agit plutôt d'une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAKE.
Det er snarere en opfordring til kunden til at indsende et bindende tilbud til MAKE.

le client fait une offre ferme proposée.
via" betale det orden", at kunden gør et bindende tilbud, der tilbydes.

Voir l'offre Ferme pour 6 personnes à Bodrum,
Se tilbud Feriegård for 6 personer i Bodrum,

entrez une offre ferme de conclure un contrat d'achat.
indtaste et bindende tilbud om at indgå en købekontrakt.

Lorsqu'un créancier vous soumet une offre ferme, il doit vous communiquer la fiche européenne d'information standardisée(FEIS).
Ved fremsætning af et bindende tilbud skal långiveren også give dig det europæiske standardiserede informationsblad( ESIS).

nous faisons une offre ferme de conclure un contrat pour ces articles.
fremsætter vi et bindende tilbud om indgåelse af kontrakten.

sur Internet ne représente aucune offre ferme de la part de TABLOCLOCK.
udgør ikke noget bindende tilbud fra udbyderen.

Nous vous soumettons une offre ferme en forme écrit(p.ex. par courrier électronique)
Vi udarbejder hertil et bindende skriftligt tilbud( f. eks. pr. e-mail),

Le défenseur central David Luiz a admis à la presse Brésilienne ce jeudi avoir reçu une offre ferme du FC Barcelone cet été.
Chelseas brasilianske midterforsvarer David Luiz bekræfter nu, at han i løbet af sommeren fik et tilbud fra FC Barcelona.

cliquez sur le bouton de commande, vous faire une offre ferme de conclure un contrat d'achat.
klik på bestillingsknappen afgiver du et bindende tilbud på at indgå en købsaftale.

Hoval n'a pas l'intention de faire une offre ferme.
Hoval ikke vil afgive et bindende tilbud.

(1) Les descriptions des produits du fournisseur sur l'Internet ne sont pas contraignantes et non une offre ferme de conclure un contrat.
( 1) Varebeskrivelsen for udbyderen på internettet er ikke bindende, og ingen bindende tilbud om at indgå en kontrakt.

(2) Nos offres en ligne sont sans engagement et ne sont pas une offre ferme en vue de la conclusion d'un contrat.
( 2) Vores tilbud på Internettet er ikke bindende og intet bindende tilbud om at indgå en kontrakt.

Donne l'hôtel au client une offre ferme, le contrat est conclu par l'acceptation de l'offre de l'hôtel par le client.
Laver hotellet et bindende tilbud, indgås kontrakten ved kundens accept af det pågældende tilbud..

vous nous soumettez une offre ferme;
afgiver du over for os et bindende tilbud;

Rien de ce qui est inclus sur les sites Web de Fortum ne peut être considéré comme une offre ferme ou un engagement de Fortum.
Intet indhold på Fortum Websites kan anses for at være et bindende tilbud eller en forpligtelse fra Fortums side.

Consultez sur notre portail l'offre Ferme avec des animaux pour enfants en Toscane
Se på vores portal tilbuddet af Bondegård med dyr til børn i Toscana

vous nous avez fait une offre ferme;
afgiver du over for os et bindende tilbud;

dans des cas exceptionnels faire une offre ferme via le site Web, cette intention sera annoncée clairement et sans ambiguïté.
undtagelsesvis vil afgive et bindende tilbud på internetsiden, vil Hoval klart og utvetydigt gøre opmærksom på dette.

(2) Lorsque vous commandez un produit sur notre site Web, nous vous adressons une offre ferme en vue de la conclusion d'un contrat de vente reprenant les conditions indiquées dans la fiche article.
( 2) Allerede ved at lægge det pågældende produkt på vores hjemmeside forelægge vi dig et bindende tilbud om indgåelse af en købsaftale til de i artikelbeskrivelsen angivne betingelser.