Exemples d'utilisation de Ombrage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les femmes sont plus discrets, ils sont enclins à prendre ombrage de sa maîtresse ou de la jeune fille qui a attiré l'attention d'un homme.
Kvinder er mere diskret, de er tilbøjelige til at tage anstød på hans elskerinde eller pige, som henledte en mand.En outre, błękitnoszare ombrage de leurs orbites peut se produire chez certains patients atteints de maladies allergiques, y compris chez les malades sur la dermatite atopique.
Hertil kommer, at błękitnoszare skygge af øjenhuler set hos nogle patienter med allergiske sygdomme, herunder patienter med atopisk dermatitis.Avec l'aide du marquis de stores verticaux ou ombrage externe est le plus efficace- les rayons du soleil ne peut pénétrer dans la salle.
Med hjælp af Marquis af vertikale blinds eller eksterne shading er mest effektivt- solens stråler ikke kan trænge ind i rummet.Dolores Ombrage.
professor Dolora Nidkjær.Un format, par exemple un ombrage ou police couleur de cellule,
Et format, som skygge eller skrifttype cellefarve,
certains passages dont la chrétienté des siècles suivants prit ombrage.
steder om Jesus Kristus, som den senere kristenhed tog anstød af.Par exemple, vous pouvez ajouter un ombrage à chaque autre ligne et/
qui consiste en un arrosage précis peu fréquent, un ombrage de la plante par la lumière directe du soleil
som består af nøjagtigt sjældent vanding, skygge af planten fra direkte sollysmême en présence d'ombrage et de systèmes de ventilation seront en mesure de bien vivre, et non pas toutes les plantes.
vil endda i overværelse af skygger og ventilationsanlæg være i stand til at leve, ikke alle planter.papier impression de boîte d'emballage empêche rupture facile, performance ombrage est également très bon.
papir, emballage boksen udskrivning forhindrer nem brud, skygge performance er også meget god.Ombrage des frames et des effets d'éclairage(«& 160; 3D& 160;»).
Skygger på effekter(" 3D") med billeder og lys.En été, les hortensias en pots sont plus confortables sur les balcons et les loggias avec ombrage, sur les terrasses et dans les endroits frais du jardin.
Om sommeren føles hortensiaer i potter mest komfortable på altaner og loggier med skygge, på terrasser og på kølige steder i haven.Cela devrait être pris en compte au stade de la planification pour déterminer le degré d'ombrage des cultures voisines;
Dette bør tages i betragtning ved planlægningsfasen for at bestemme graden af skygger af nabokulturer;
vous devez faire attention aux plantes lumineuses qui ne tombent pas sous son ombrage.
skal du derfor være opmærksom på, at lysende planter ikke falder under dens skygge.Forme parfaite- Avec une touche de mise en valeur astucieuse(accentuation et ombrage), vous pouvez afficher vos meilleurs atouts.
Perfekt formet- Med lidt smart konturering( fremhævning og skygger) får du dine bedste ansigtstræk til at træde frem.Ce crayon à lèvres Chanel a une finition de velours et de la lumière douce ombrage, ce qui donne le maquillage d'une exactitude et l'exhaustivité parfaite.
Denne læbe blyant Chanel har en blød fløjl finish og let skygge, hvilket gør en ideel makeup nøjagtighed og fuldstændighed.Pour plus d'informations sur l'utilisation de la trame de fond dans des tableaux, voir Ajouter ou supprimer un ombrage dans un tableau.
Du kan finde oplysninger om brug af La lentille large utilise une lentille convexe conçue pour une très bonne diffusion de la lumière dans des réservoirs allant jusqu'à 40”en profondeur et avec un ombrage minimal.
Den brede linse bruger en konveks designet lins til meget god lyspredning i tanke op til 40" dybt og med minimal skygge.la violation la plus récente ombrage de l'incident de 2011 et Mt.
den seneste brud skygger 2011 hændelsen og Mt.Kalanchoe peut bien pousser même dans des pièces qui ne conviennent pas à d'autres plantes à cause de son ombrage.
kan Kalanchoe vokse godt selv i lokaler, der ikke er egnede til andre planter på grund af deres skygge.
