Exemples d'utilisation de Onéreuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dès lors qu'il s'agit d'une technologie tout à fait neuve et onéreuse, nous devons nous montrer plus prudents avant de la subventionner avec l'argent public.
Da dette er en meget ny og dyr teknologi, er vi nødt til at være mere varsomme, inden vi støtter den med offentlige midler.et moins onéreuse pour les citoyens.
Aussi, avant toute décision hâtive et onéreuse, reprenons d'abord l'initiative d'un débat large
Lad os derfor, før vi træffer nogen forhastede og omkostningskrævende beslutninger, overtage initiativet med en bred og åben objektiv debat,qu'ils rendent superflue la construction d'une infrastructure complexe et onéreuse de pipeline sur les lieux de l'extraction.
de bl.a. eliminerer behovet for at konstruere og oprette en kompleks og dyr rørledningssinfrastruktur på produktions-stedet.Mais leur enregistrement international est une démarche souvent compliquée et onéreuse, surtout pour les PME.
Men deres internationale registrering er ofte kompliceret og omkostningskrævende, især for SMV'erne.Le développement d'une formation et d'orientations en la matière est une autre façon sans doute moins onéreuse, d'améliorer la situation.
En anden, mindre byrdefuld, måde at forbedre situationen på er at stille uddannelsestilbud og vejledning til rådighed.la version payante est trop onéreuse. Catch 22.
til den gratis version, og den betalte version er for dyr. Catch 22.en rendant la création d'emplois moins onéreuse.
gøre jobskabelsen mindre omkostningskrævende.de sa capacité à travailler sans cage onéreuse.
giver mulighed for at udføre arbejdet uden dyr afskærmning.La location est un peu trop onéreuse, elle ne convient pas à une personne handicapée compte tenu de l'accès avec les marches commerces accessibles en voiture.
Placeringen er lidt for dyrt, er det ikke egnet til en handicappet person får adgang med trin butikker tilgængelige i bil.dans un même panier de législation onéreuse.
sammen i en pakke dyr lovgivning.Dans leur propre offre onéreuse, utilisent également des traductions murales et des services en ligne.
notre meilleure défense est de rendre cette surveillance aussi onéreuse que possible».
vores bedste forsvar vil være at gøre overvågning så dyrt som muligt.«.la politique agricole commune est trop onéreuse.
der mener, at den fælles landbrugspolitik er for dyr, noget at tænke over.Dans cette ville onéreuse vous voulez en avoir pour votre argent
Denne dyre by forventer man et smil,Cela a un prix- le Mavic 2 Pro est une proposition plus onéreuse que l'itération précédente- mais cela pourrait devenir beaucoup plus tentant le Black Friday.
Dette har naturligvis sin pris- Mavic 2 Pro er dyrere end sin forgængere, så hold eventuelt øje med den til Black Friday.mais se révèle à l'usage assez compliquée et onéreuse.
man kan næsten sige" efter mål", men som i realiteten kan vise sig at være temmelig kompliceret og dyrt.plus leur réparation est onéreuse.
samlinger er, jo dyrere er reparationen af dem.dans leur grande majorité, se permettre de souscrire la couverture d'assurance onéreuse pour leur propre exploitation.
de fleste landbrugere har ikke råd til at tegne dyre forsikringer for deres egne gårde.des sociétés comptables pour vous assurer que l'utilisation d'un appareil professionnel de ce type n'est pas particulièrement onéreuse.
cdn optima-idélisten for regnskabskontorer for at se, at det ikke er særlig dyrt at bruge en sådan professionel enhed af denne genre.
