ON OBTIENT - traduction en Danois

opnås
obtenir
atteindre
réaliser
accomplir
parvenir
acquérir
gagner
bénéficier
réalisation
aboutir
har vi
nous avons
fremkommer
apparaître
faire
présenter
formuler
donner
se produire
résultant
fra hvilken vi modtager
fremstiller man
opnår
obtenir
atteindre
réaliser
accomplir
parvenir
acquérir
gagner
bénéficier
réalisation
aboutir
opnået
obtenir
atteindre
réaliser
accomplir
parvenir
acquérir
gagner
bénéficier
réalisation
aboutir
resulterer
entraîner
conduire
résulter
aboutir
provoquer
se traduire
résultat
donner lieu
déboucher
engendrer
det giver
donner
fournir
offrir
tjener man

Exemples d'utilisation de On obtient en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
On obtient ici deux avantages.
Herved opnår man to fordele.
On obtient bien un volume.
Man opnår et passende volumen.
Quand on obtient le bonheur, on est actif.
Når man opnår lykke er man aktiv.
Que l'on obtient en tuant des ennemis.
Penge fås ved at slå fjender ihjel.
On obtient un statut ou une réputation non pas en dominant.
Du opnår status og omdømme ikke ved at dominere.
En traitant uniquement les symptômes, on obtient seulement des résultats à court terme.
Hvis man kun bekæmper symptomerne, opnår man blot kortsigtet succes.
On obtient ainsi de l'eau déminéralisée.
Således kan man opnå demineraliseret vand.
On obtient ces magnifiques formes naturelles.
Man får disse smukke naturlige former.
On obtient à peu près tout.
Man opnå næsten alt.
On obtient ce pourquoi on paye,
Du får hvad du betaler for,
Avec ce fournisseur, on obtient la garantie de la Hammer Of Thor d'origine.
Med denne udbyder får du garanteret den originale Hammer Of Thor.
On obtient en effet les tagliatelles en coupant très finement de longues feuilles de pâtes.
Vi opnår tagliatelle ved at skære meget tynde lange blade af pasta.
Grâce à cette régularité, on obtient une connaissance approfondie de l'état normal de la machine.
Man opnår herigennem et mere dybdegående kendskab til maskinens normaltilstand.
On obtient un triplet apochromat.
Man kan få en tredobbelt køjeseng.
Pourtant, on obtient facilement une table sans réservation.
Der er meget svært at få et bord uden reservation.
Dans les deux cas on obtient une connaissance réelle de la forme.
I begge tilfælde opnår man ægte kundskab om formen.
Ces pistes sontperformances complètes comme on obtient d'un batteur professionnel.
Disse spor er komplette forestillinger som man får fra en professionel trommeslager.
Certainement, on obtient rapidement massive et forte;
Helt sikkert, man får hurtigt en massiv og stærk;
Et on obtient x au carré plus 6x moins 16 est égal à 0.
Og du får x i anden plus 6x minus 16 er lig med 0.
On obtient alors un spectre de rugosité de la fréquence en tiers d'octave non normalisé.
Derved fås et ikke-normaliseret frekvensspektrum pr. ⅓ oktavbånd for skinneruheden.
Résultats: 576, Temps: 0.079

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois