ON PEUT TOUJOURS TROUVER - traduction en Danois

• kan man altid finde
• vi kan stadig finde

Exemples d'utilisation de On peut toujours trouver en Français et leurs traductions en Danois

On peut toujours trouver quelque chose qu'on ne peut pas s'en passer.
Man finder altid noget, man ikke lige kan undvære.

On peut toujours trouver quelqu'un pour dire ce que l'on souhaite entendre.
Vi kan altid finde en, der siger det, vi gerne vil høre.

Côte à côte avec le coxinha, on peut toujours trouver un large assortiment de'Pasteis', ou des pâtisseries.
Side om side med coxinha, kan man altid finde et bredt sortiment af' Pasteis«, eller kager.

tu préfère du négatif, on peut toujours trouver quelque chose.
man leder efter noget negativt, kan man altid finde noget.

Il paraît que l'on peut toujours trouver une citation pour illustrer le quotidien dans une Bible.
Og de finder altid en undskyldning for at citere Biblen i hvert afsnit.

On peut toujours trouver un sujet de reconnaissance,
Vi kan altid finde noget at være taknemmelige for,

et sauts, mais on peut toujours trouver des scies géantes.
og hop, men stadig kan vi altid finde gigantiske save.

car je sais que l'on peut toujours trouver plus.».
for jeg ved, at jeg altid kan finde mere.".

Toute formulation est valable dans une suite, parce qu'on peut toujours trouver une nouvelle règle qui la justifie.
Enhver formel er brugbar i den serie, for vi altid kan finde en regel som retfærdiggør det.

beaucoup de cette collaboration peut se faire en ligne, et on peut toujours trouver des lieux de rencontre physique d'une collaboration plus étroite aussi en cas de besoin.
mødes med jævne mellemrum, men meget af dette samarbejde kan ske online, og vi kan stadig finde fysiske mødesteder for et tættere samarbejde Også når det er nødvendigt.

où les tendances sont le prix évident, même si on peut toujours trouver modèles intemporels.
hvor tendenserne er indlysende pris, selvom man altid kan finde tidløse modeller.

On peut toujours trouver quelque chose à faire dans la vallée Junction,
Du kan altid finde noget at gøre i dalen vejkryds,

En Bretagne, si on est prêt à faire des kilomètres, on peut toujours trouver un petit bout de vague qui est acceptable, et se mettre dans l'eau.”.
Hvis man er parat til at køre nogle kilometer i Bretagne, så kan man altid finde en bølge, der er acceptabel, og kaste sig ud i den.”.

On peut toujours trouver plusieurs brillantes taches de couleur pure qui sont très vives,
Vi kan altid finde flere lyse rene farve plastre, som er meget levende,

Et nous savons que si on connait les deux côtés d'un triangle rectangle, on pourra toujours trouver le troisième côté d'un triangle rectangle en utilisant le théorème de Pythagore.
Vi ved også, at når vi kender 2 sider i en retvinklet trekant, kan vi altid finde den tredje ved at bruge Pythagoras' læresætning.

même installés dans le monde virtuel, donc on pouvait toujours trouver lui d'approcher et d'un langage commun.
lærte at bevæge sig selv bosatte sig i den virtuelle verden, så vi kunne altid finde ham at nærme og et fælles sprog.

On peut toujours trouver un bon endroit.
Du kan altid finde et sted, der er godt.

On peut toujours trouver un petit bout de bonheur quelque part.
Og glæden kan jeg næsten altid finde et eller andet sted.

On peut toujours trouver des raisons pour justifier ses actions.
De kan altid retfærdiggøre deres handlinger.

On peut toujours trouver des différences de niveau- oui.
Der kan stadig være gradsforskelle- ja.