ON VOULAIT - traduction en Danois

• vi ville
• vi ønskede
• vi skulle
• vi havde lyst
• vi drømte
• vi prøvede
• vi skal have
• vi håbede
• vi vil
• vi ønsker
• vi skal
• vil vi

Exemples d'utilisation de On voulait en Français et leurs traductions en Danois

On voulait que Landon nous aide.
Vi vil hjælpe Landon.

On voulait s'installer ensemble,
Vi ønsker at slå os ned sammen

La plage, c'est ce qu'on voulait.
Og stranden var lige hvad vi skulle.

On voulait montrer qu'on jouait à domicile.
Vi skal vise, at vi spille på hjemmebane.

On voulait s'embrasser à minuit,
Vi vil kysse til midnat,

On voulait faire un centre communautaire.
Vi ønsker at være et center for fællesskab.

Je l'ai oubliée.- On voulait attendre.
Jeg troede, vi skulle vente.

On voulait vous montrer ça.
Vi vil vise dig det her.

On a ce qu'on voulait. Partons!
Vi har det vi skal, vi burde gå!

On voulait d'abord montrer la vie.
Først vil vi forsøge at skildre livets.

On voulait qu'on mange bien casher, à Washington. C'est le cas.
Vi ønsker, at alle kosher venner i Washington bliver behandlet godt.

On allait acheter une maison ensemble, on voulait avoir un enfant.
Vi ville nemlig kun eje et hus, hvis vi skulle have et barn.

On voulait juste parler de la nuit où Jared Hayes a disparu.
Vi vil bare snakke, om den nat Jarrod Hayes forsvandt.

On voulait juste.
Vi skal bare.

D'abord… on voulait vous remercier de nous avoir prêté votre voiture.
Først vil vi takke dig, fordi vi måtte låne din bil.

Le changement qu'on voulait voir.
Den forandring, vi ønsker at se.

Frank, on voulait vous remercier pour tout.
Frank, vi vil bare sige tak, tak for det hele.

On voulait faire la même chose,
Vi skal lave det samme,

On voulait porter un toast aux chouchous de Sophie
Før folk ankommer vil vi skåle for Sophies favoritter.

On voulait repartir de l'avant
Vi vil slutte godt af