ONT CONTRIBUÉ - traduction en Danois

bidrog
contribuer
aider
apporter
permettre
participer
favoriser
contribution
hjalp
aider
permettre
contribuer
utile
assister
soutenir
har ydet et bidrag

Exemples d'utilisation de Ont contribué en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Je voudrais remercier tous ceux qui y ont contribué.
Jeg vil gerne takke alle, der har bidraget til det.
Vous avez complètement raison: 3 personnes ont contribué à cet« article».
Det er nogen interessante folk, der har bidraget til den" artikel".
de publier les mathématiques ont contribué à tous les mathématiciens de communiquer leurs idées
offentliggør matematik har hjulpet alle matematikere til at kommunikere deres ideer
La disponibilité de la formation en heures post-travail ont contribué à attirer de nouveaux publics,
Tilgængeligheden af uddannelsen i post-arbejdstid har været med til at indfange nye målgrupper,
Ces pilules de réduction mammaire masculine sont un produit de gynécomastie établi qui ont contribué à 1000 des hommes se débarrasser de leurs seins de l'homme.
Disse mandlige bryst reduktion piller er en etableret gynækomasti produkt, der har hjulpet 1000' s af mænd slippe af med deres mand bryster.
L'art, la science et la philosophie islamiques ont contribué à faire de nous ce que nous sommes
Islamisk kunst, videnskab og filosofi har hjulpet med at skabe dem, som vi er
Certaines analyses17 ont toutefois prouvé que ces primes ont contribué à maintenir la production animale dans certaines zones fragiles
Flere analyser17 har imidlertid vist, at disse præmier har været med til at fastholde den animalske produktion i flere udsatte regioner
Mais les historiens ont contribué à élever les peintres qui au 16ème siècle souvent dépeints sur ses toiles de personnes notables entourés de leurs chiens de compagnie.
Men historikere har hjulpet avle de malere, der i det 16. århundrede ofte afbildet på sine lærreder af bemærkelsesværdige mennesker omgivet af deres kæledyr hunde.
La chaleur et la disponibilité de Toni et Patricia ont contribué à faire de ce séjour très spécial,
Varmen og tilgængeligheden af Toni og Patricia hjalp gøre dette ophold ekstra speciel,
Certaines analyses34 ont toutefois prouvé que ces primes ont contribué à maintenir la production animale dans certaines zones fragiles
Flere analyser34 har imidlertid vist, at disse præmier har været med til at fastholde den animalske produktion i flere sårbare områder
Il est clair que les obligations d'évaluation contenues dans le règlement 1260/1999 ont contribué à promouvoir une culture
Det er klart, at evalueringskravene i forordning 1260/1999 har hjulpet med til at udbrede en evalueringskultur
il est naturel d'évaluer les personnes qui ont contribué à influencer l'industrie.
er det naturligt at vurdere de personer, der har hjulpet indflydelse på branchen.
Découvrez les trois genres musicaux qui ont contribué à façonner la culture rock dans le East Village de New York lors de cette visite guidée dans le rock.
Oplev de tre musikgenrer, der hjalp til at danne rockkultur i New Yorks østby på denne guidede 2-timers rockvandring.
Merci à tous ceux qui y ont contribué, à la Commission, et surtout au rapporteur qui s'est posé ici en véritable pionnier.
Tak til alle, der har deltaget, Kommissionen, og især tak til ordføreren, der har handlet som en ægte pioner.
De nombreux fabricants partenaires ont contribué au succès d'Android
Mange parter har været med til at gøre Android til en succes
ces personnes ont contribué à donner la liberté à leurs peuples
der uanset position har hjulpet med at give deres folk frihed
Liste cinq événements qui ont contribué à façonner le Texas comme nous le voyons aujourd"hui.
Liste fem begivenheder, der hjalp form Texas som vi ser det i dag.
Ses troupes ont contribué à la réussite des Confédérés lors de la première journée de la bataille de Gettysburg.
Hans tropper var medvirkende til de konfødereredes succes på 1. dagen af Slaget ved Gettysburg.
Un grand merci à tous ceux qui ont contribué au débat: merci pour votre soutien.
Jeg siger tak til alle, som har deltaget i forhandlingen. Tak for Deres støtte.
Ont contribué à l'analyse des entreprises pour la mise en œuvre de SAP Dans les grandes entreprises,
Har været med til forretningsanalysen, i forbindelse med implementering af SAP I større virksomheder,
Résultats: 1924, Temps: 0.0686

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois