Exemples d'utilisation de Ont interdit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les national-socialistes ont interdit l'usage du tabac dans les restaurants
En 1880, les Allemands ont interdit le nom"Great Dane""et ont appelé la race" German Bulldog".
I 1880 forbød tyskerne navnet" Great Dane»" og kaldte racen" German Bulldog".À cette époque, l'Argentine, la Bolivie, le Chili et le Pérou ont interdit la chasse au chinchilla sauvage.
Omkring den tid forbød Argentina, Bolivia, Chile og Peru jagten på vilde chinchillaer.Est plus facile à vivre l'angora turc a failli disparaître au moment de la première guerre mondiale les turcs ont interdit son exportation par le.
Som følge af mange krydsninger forsvandt den tyrkiske angora næsten på tidspunktet for første verdenskrig i en sådan grad, at tyrkerne forbød eksporten indtil slutningen af 1950'erne.Le gouvernement nazi a promulgué de nombreuses lois anti-juives qui les ont interdit dans une grande partie de la société en Pologne.
Den nazistiske regering vedtaget en lang række anti-jødiske love, der forbød dem fra en stor del af samfundet i Polen.le Dallas gouvernement est actuellement en charge et ont interdit tous les jeux de poker.
som Dallas regering er i øjeblikket i afgift og har forbudt alle pokerspil.la plupart des peuples ont interdit et sévèrement puni le meurtre.
frem til i dag haft forbud mod drab og (3) plusieurs États membres ont interdit l'emploi d'argiles kaolinitiques contaminées dans les prémélanges et les aliments des animaux;
( 3) flere medlemsstater har forbudt anvendelsen af forurenet kaolinler i forblandinger og foder;Brandeis University ont interdit toute organisation qui ne permet pas l'adhésion ouverte à tout étudiant.
Brandeis University har forbudt enhver organisation, der ikke tillader åbent medlemskab til nogen elev.Les États-Unis ont interdit depuis mai 1997 tout nouvel investissement en Birmanie, la situation n'ayant pas changé dans ce pays.
I USA findes der siden maj 1997 et forbud mod nyinvesteringer på grund af, at situationen ikke har forandret sig i Burma.Toutes les organisations sportives ont interdit son utilisation et de la drogue est dépistée activement dans l'urine.
Alle idratsorganisationer har forbudt brugen heraf, og stoffet er aktivt screenes for i urinen.En angleterre, par exemple, dans le métro de londres ont interdit la publicité de fraises avec la crème,
I england, for eksempel i london underground, der har forbudt reklamer for jordbærCependant, toutes les organisations sportives ont interdit l'usage de cette drogue dans le sport professionnel.
Men alle sportslige organisationer har forbudt brugen af dette stof i professionel sport.Les citoyens de la Corée du Sud ont interdit de jouer dans les casinos,
toutes les présidences du Parlement européen ont interdit cette pratique.
alle Europa-Parlamentets formænd har forbudt denne praksis.Le Congrès des États-Unis ont interdit Dianabol en vertu de la Loi sur les substances contrôlées, car elle a facilité la croissance musculaire dans les culturistes.
Den amerikanske Kongres forbudt Dianabol under lov om bekæmpelsesmidler, fordi det lettede muskelvækst i bodybuildere.près de soixante autres pays ont interdit l'usage des pièges à mâchoires.
næsten tres andre lande har forbudt brugen af rævesakse.En 1978, le gouvernement des États-Unis ont interdit l'utilisation de plomb dans la peinture.
L'Allemagne, l'Italie et un certain nombre d'autres pays ont interdit la présence de phosphates dans les détergents.
Tyskland, Italien og en række andre lande har forbudt anvendelsen af fosfater i vaskemidler.à laquelle les autorités israéliennes ont interdit de pénétrer dans la bande de Gaza occupée.
medlemmerne af Europa-Parlamentets delegation, som de israelske myndigheder nægtede adgang til Gazastriben.
