OPAQUE - traduction en Danois

• uigennemsigtig
• uklar
• uigennemskuelig
• ugennemsigtig
• dækkende
• opaque
• uigennemtrængeligt
• uigennemsigtigt
• uigennemsigtige
• uklart
• uigennemskueligt
• ugennemsigtige
• uigennemtrængelig

Exemples d'utilisation de Opaque en Français et leurs traductions en Danois

Il doit être hermétiquement fermé et fait d'un matériau opaque et dense.
Det skal være hermetisk forseglet og lavet af uigennemsigtigt, tæt materiale.

le vin est opaque.
glas er gennemsigtigt.

Suspension aqueuse, blanche et opaque.
ProtaphaneUklar, hvid, vandig suspension.

ProtaphaneSuspension aqueuse, blanche et opaque.
ProtaphaneUklar, hvid, vandig suspension.

ProtaphaneSuspension aqueuse, blanche et opaque.
UProtaphaneklar, hvid, vandig suspension.

L'illuminateur du vaisseau opaque;
Illuminatoren af det dunkle fartøj;

C'est opaque.
Den er tåget.

C'est pas censé être opaque.
Den skal ikke være tåget.

Par contre Kasa Vubu fut opaque dans son démarche politique.
Bo Bojesen lavede dog ovenforstående i Politiken.

Car le marché du CDS est totalement opaque et non réglementé.
Men CDS-markedet er ekstremt ugennemsigtigt og fuldstændig ureguleret.

À sept jours l'œuf est opaque.
I solen er ægget gennemsigtigt.

L'eau, c'est pas vraiment opaque.
Vand er ikke ligefrem ugennemsigtigt.

Tout autour de vous ce n'est que du noir opaque.
Rundt om dem, er der ikke andet end sort intethed.

La couleur employée pour la ligne d'horizon et le sol opaque.
Farven på horisontlinjen og ugennemsigtigt jord.

Rendre l'image opaque.
Gør billedet ugennemsigtigt.

Si l'insuline remise en suspension n'apparaît pas uniformément blanche et opaque.
Hvis insulinet ikke fremstår ensartet hvidt og uklart efter opblanding.

Le mouvement doit être répété jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque• Après la remise en suspension, passez immédiatement aux étapes suivantes de l'injection.
Bevægelsen skal altid gentages, indtil al væsken er ensartet hvid og uklar• Efter opblanding, gennemfør følgende injektionsprocedure uden forsinkelse.

Ce modèle peut sembler opaque, et nous avons tous tendance à nous méfier de systèmes que nous ne comprenons pas.
Denne model kan virke uigennemskuelig, og det er naturligt for os alle at være mistænksomme over for systemer, vi ikke forstår.

Faites rouler le flacon entre vos mains jusqu'à ce que le liquide soit uniformément blanc et opaque.
Rul hætteglasset mellem hænderne, indtil væsken er ensartet hvid og uklar.

Lt; Capsule opaque bicolore rouge/brun
Hver kapsel har en tofarvet ugennemsigtig rød/ brun