ORNEMENTS - traduction en Danois

• ornamenter
• smykker
• pynt
• dekorationer
• udsmykninger
• prydelser
• skrud
• ornamenterne
• udsmykning
• ornament
• udsmykningen

Exemples d'utilisation de Ornements en Français et leurs traductions en Danois

La richesse et les enfants sont des ornements du monde.
Rigdom og børn er prydelsen af denne verden.

Tous ces ornements et le décor ne peut être vu comme quelque chose de réel,
Alle disse smykker og udsmykning kan ikke ses som noget virkeligt, som er taget

Triangulaire des objets et des ornements avec un motif triangulaire,
Trekantede objekter og pynt med et trekantet mønster,

l'abondance frappante des ornements et le décor des couleurs vives.
den slående overflod af smykker og indretning lyse farver.

Nos produits sont utilisés comme ornements dans la marchandise artisanale comme objets de décoration et des vêtements.
Vores produkter anvendes som dekorationer i håndlavede merchandise som prydgenstande og beklædningsgenstande.

pour bouquets ou pour ornements, simplement séchés.
der anvendes til buketter eller til pynt, kun tørrede.

décoré avec des meubles et des ornements de l'époque.
indrettet med møbler og smykker af den æra.

blanc et doré, quelques ornements modestes en forme du coquillage
vil nogle få beskedne dekorationer i form af en skal

Que vous montiez des images, des étagères ou des ornements, vous serez étonné de voir combien il est utile de pouvoir régler la hauteur des objets.
Uanset om du hænger billeder, hylder eller udsmykninger op, vil du blive forbløffet over, hvor nyttigt det kan være, at du kan justere tingenes højde.

tapisserie d'ameublement faite dans les ornements en noir et blanc.
polstring udført i sort og hvid pynt.

Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!
Tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Åsyn, al Jorden!

Nous vous recommandons une visite du Palazzo Verniero avec ses ornements arabes, ainsi que du Sedile Deminova qui date de la fin du XIIIè siècle.
Vi anbefaler desuden et besøg i domkirken, Verniero-palæet med dets arabiske dekorationer og Sedile Deminova, der stammer fra slutningen af 1400-tallet.

Meubles ornements tout est mis en vente,
Møbler udsmykninger alt går i salg,

De tels éléments, créés pour le repos et le jardin ornements, vous permettent de réaliser pleinement le talent du concepteur.
Sådanne elementer, skabt for hvile og pynt til haven, giver dig mulighed for fuldt ud at realisere designerens talent.

À moins que la personne choisit d"ajouter des ornements d"un tissu drapé
Medmindre personen vælger at tilføje dekorationer af en draperet klæde

Graziella souligne que les ornements en général doivent toujours être liés au goût personnel des résidents.
Graziella påpeger, at udsmykninger generelt skal altid knyttes til den personlige smag af beboerne.

Prosternez-vous devant l'Éternel avec de saints ornements!
tilbed HERREN i helligt Skrud,!

Il peut souvent être vu dans les ornements des anciennes mosquées musulmanes
Det kan ofte ses i ornamenterne af gamle muslimske moskeer

Cette série unique de lentilles de contact ornera la couleur de l'iris par des ornements or et argent intéressants, il n'y a donc pas couverture de la couleur naturelle de l'iris.
Denne unikke serie af kontaktlinser komplimenterer farven på din iris med sølv og gyldne dekorationer uden at dække den naturlige farve af iris.

Lorsqu'ils sont portés, ces ornements ont été pensés pour donner à l'utilisateur la possibilité de comprendre le langage des oiseaux et des bêtes.
Når de blev båret, blev disse udsmykninger antaget at give bæreren evnen til at forstå sproget hos fugle og dyr.